Ja, mit 'Interface' war der Nutzlastadapter gemeint. Das ist für mich synonym, denn der Adapter ist eben die Schnittstelle, die dafür sorgt, dass man zwei eigenständig standardisierte Funktionseinheiten miteinander betreiben kann.
Und solange noch nicht feststeht, ob nicht vielleicht der Satellitenbus-spezifische Teil des Payloadadapters die Achillesferse darstellt, muss man meines Erachtens auch Telemetrie/Kameras in den stufenseitigen Teil des Nutzlastadapters bzw. soweit möglich sogar die Oberstufe selbst einbauen - zumindest bis die Ursache genauer festgenagelt werden kann.
-ZiLi-