Beitrag von Anna-Janina Stöhr, 04. März 2026.

Wie lässt sich der Weltraum rechtlich nutzen und welche Regeln gelten für Staaten und private Unternehmen, wenn es um Mondmissionen oder Ressourcennutzung geht? Diese Fragen diskutieren wir in unserem Interview mit Prof. Dr. Marcus Schladebach. Er ist Professor für Öffentliches Recht, Medienrecht sowie Luft- und Weltraumrecht an der Universität Potsdam und deutscher Delegierter beim UN-Weltraumausschuss in der Expertengruppe zur Mondnutzung. Im Gespräch gibt er Einblicke in internationale Rechtsgrundlagen, aktuelle Entwicklungen wie den Mondbergbau und die Artemis Accords sowie die Chancen und Herausforderungen für private Raumfahrtunternehmen.

Raumfahrer.net: Welche internationalen Rechtsgrundlagen regeln derzeit die Nutzung des Weltraums?

Prof. Dr. Marcus Schladebach: Wir haben hier fünf große Verträge. Erstens der Weltraumvertrag von 1967, der unter UN-Ägide, hauptsächlich von den USA und der Sowjetunion, verhandelt wurde. Der ist bis heute von 116 Staaten ratifiziert, darunter Deutschland, und weitere 23 haben ihn nur unterzeichnet. Das ist sozusagen das Vorstadium.

Dann gibt es noch weitere Verträge, die eigentlich nur Konkretisierungen sind, weil der Weltraumvertrag sehr allgemein formuliert ist. Große Worte, friedliche Nutzung des Weltraums, gemeinsames Erbe der Menschheit, sozusagen Grundsatzdinge. Deshalb kamen dann:

• 1968 das Rettungsübereinkommen für Raumfahrer,
• 1972 das Haftungsübereinkommen bei Unfällen,
• 1975 das Registrierungsübereinkommen, damit Raumfahrzeuge angemeldet werden, bevor sie ins All geschickt werden,
• 1979 der Mondvertrag, als Reaktion auf Armstrong & Aldrin.

Der Haken beim Mondvertrag: Die großen Raumfahrtnationen haben ihn nicht ratifiziert. Nur 18 Staaten haben ratifiziert, die politisch oder symbolisch dabei sind, aber keine Rolle im Raumfahrtgeschäft spielen. Praktisch bedeutet das, für den Mond ist der Vertrag bedeutungslos.

Interessant ist trotzdem, dass im Mondvertrag das Abbausystem für Bodenschätze steht. Artikel 11 erlaubt es prinzipiell, Bodenschätze auf dem Mond zu nutzen. Aber alles unter dem Gedanken „Gemeinsames Erbe der Menschheit“, der Mond gehört keinem einzelnen Staat, genauso wie die Erde. Das ist der bekannte Gemeinschaftsgedanke, den sowohl der Weltraumvertrag von 1967 als auch der Mondvertrag festschreiben.

Raumfahrer.net: Ist der Abbau von Ressourcen auf dem Mond oder Asteroiden nach geltendem Recht erlaubt?

Prof. Schladebach: Im Mondvertrag steht grundsätzlich: Wenn ich Bodenschätze abbauen will, muss ich allen anderen Staaten, die inaktiv bleiben etwas abgeben. Also ein Verteilungssystem, einer arbeitet, alle anderen profitieren. Ich nenne das in meinen Auftritten gerne „Kommunismus im Weltraum“. Wenn alle Himmelskörper allen gehören, sollen auch alle vom Abbau profitieren.

Jetzt kann man sich vorstellen, wie damals die großen Raumfahrtnationen – USA, Deutschland, Russland – das von der UN-Generalversammlung vorgelegt bekommen haben und dem nicht zustimmen wollten, dass wenn sie die Arbeit leisten, alle anderen davon profitieren. Und deshalb wurde der Mondvertrag von den großen Industriestaaten nicht ratifiziert. Artikel 11 Absatz 7 ist also praktisch bedeutungslos.

Also, zur Frage, ob der Abbau von Ressourcen nach geltendem Recht erlaubt ist: Nein. Man kann sich nicht auf den Mondvertrag berufen, weil man ihn nicht ratifiziert hat. Dann fällt man zurück auf den Weltraumvertrag von 1967, und da steht in Artikel 2: niemand darf sich etwas aneignen. Das unterstützt den Gemeinschaftsgedanken: Allen gehört alles, also darf sich niemand etwas exklusiv sichern – weder Staaten noch Privatpersonen. Lustige Beispiele gibt’s ja, Leute verkaufen „Mondzertifikate“ oder Sternenrechte, aber das geht nicht.

Fazit: Bodenschätze abbauen wäre eine Aneignung im Sinne von Artikel 2, und das ist nach dem Gemeinschaftsgedanken verboten.

Raumfahrer.net: Unter welchen Voraussetzungen dürfen private Unternehmen im All tätig werden, und welche Verantwortung tragen Staaten für deren Aktivitäten?

Prof. Schladebach: Das ist tatsächlich ein echter Wandel in der Raumfahrtgeschichte. Früher gab es im Grunde nur staatliche Akteure, also Raumfahrtagenturen wie die NASA, Roskosmos, die ESA oder die JAXA. Jetzt treten zunehmend private Unternehmen auf den Plan, schlicht weil sie enorme finanzielle Mittel haben.

Grundsätzlich dürfen private Unternehmen im All tätig werden. Das ist im Weltraumvertrag ausdrücklich vorgesehen und zwar schon seit den 1960er-Jahren. In Artikel 6 ist erstaunlich visionär geregelt, dass nicht nur Staaten, sondern auch nichtstaatliche Akteure im Weltraum aktiv sein können.

Aber: Völkerrechtlich verantwortlich bleibt immer der Staat. Artikel 6 stellt klar, dass der Staat für die Aktivitäten „seiner“ privaten Unternehmen nach außen haftet. Wenn also ein Unternehmen im All Schäden verursacht, trifft die Verantwortung zunächst den sogenannten Startstaat – also den Staat, von dessen Territorium aus gestartet wird oder der die Aktivität genehmigt hat. Er hat die Gefahrenquelle geschaffen und zugelassen, dass dieses Unternehmen tätig wird, und muss deshalb auch geradestehen. Genau deshalb hat der Staat ein starkes Interesse daran, private Akteure streng zu beaufsichtigen.

Raumfahrer.net: Welche Rolle spielen nationale Weltraumgesetze für die kommerzielle Nutzung außerirdischer Rohstoffe?

Prof. Schladebach: Wenn ein Staat private Unternehmen ins All lassen will, dann will er natürlich nur solche Akteure zulassen, die zuverlässig sind – technisch, finanziell und organisatorisch solide aufgestellt.

Genau dafür braucht es ein nationales Weltraumgesetz. Darin werden die Genehmigungsvoraussetzungen festgelegt – also unter welchen Bedingungen ein privates Unternehmen überhaupt starten darf. Und es geht nicht nur um die einmalige Erlaubnis, sondern auch um eine ständige Aufsicht, wie sie Artikel 6 des Weltraumvertrags ausdrücklich verlangt.

Das liegt im ureigenen Interesse des Staates. Deshalb richtet er ein Prüfverfahren ein, ähnlich wie bei anderen genehmigungspflichtigen Tätigkeiten auf der Erde. Man prüft vorab, ob ein Unternehmen seriös agieren wird. Das ist natürlich immer eine Prognoseentscheidung, aber ohne ein solches Verfahren geht es nicht.

Und was ist mit deutschen Unternehmen? Wir haben ja richtig gute Technik, viel Innovationspotenzial, und es ist gut möglich, dass deutsche Firmen auch Interesse an Aktivitäten im All hätten. Das Problem: Es gibt in Deutschland kein nationales Weltraumgesetz, das genau regelt, unter welchen Bedingungen deutsche Unternehmen tätig werden dürfen. Man könnte sagen, die Bundesregierung hat andere Prioritäten, aber das Thema wird schon seit Jahren verschoben. Es gibt nur sogenannte Eckpunkte der alten Bundesregierung vom 5. September 2024. Jetzt hofft man, dass diese Eckpunkte vielleicht umgesetzt werden.

Wichtig wäre, dass Deutschland den privaten Unternehmen rechtssichere, finanz- und investitionssichere Grundlagen bietet, wie es Artikel 6 Satz 2 des Weltraumvertrags vorsieht. Denn private Unternehmen investieren viel Geld, und ohne klare Regeln können sie nicht planvoll agieren.

Raumfahrer.net: Ist das bestehende Weltraumrecht noch auf die Realität der heutigen Raumfahrt zugeschnitten? Sehen Sie konkrete Regelungslücken?

Prof. Schladebach: Ich bin ein Fan des Weltraumvertrags. In den 60ern, mitten in Kuba-Krise, Berlin-Krise, Atomspannung – trotzdem haben sie sich auf Grundsätze geeinigt, die bis heute noch gelten. Das ist schon beeindruckend.

Aber es gibt konkrete Regelungslücken. Die wichtigste ist der Mondbergbau. Ob der wirklich sinnvoll ist, können eher Geowissenschaftler beurteilen – wie viel Rohstoffe sind da, ist es technisch machbar oder nicht. Mit zunehmender Weltbevölkerung muss man sich fragen, wie die Menschheit ihren Rohstoffhunger stillt.

Zweitens: Weltraummüll. Große Metallobjekte, alte Satelliten, die Starlink-Satelliten – die verglühen nicht so einfach in der Atmosphäre. Bisher gibt es keine internationale Regelung, die Staaten verpflichtet, Weltraummüll zurückzuholen oder die Kosten zu tragen. Ich habe schon vor 15 Jahren vorgeschlagen: Wer etwas hochschickt, muss sich auch um die Entsorgung kümmern, wie auf der Erde. Wenn man die Umlaufbahn nicht sauber hält, wird das Starten immer komplizierter.

Drittens: Geistiges Eigentum. Auf der ISS gibt es zwar eine Art Regelung für die dort durchgeführten Experimente, aber das gilt nicht international für alle Missionen. Wenn einer der Forscher dort oben etwas entdeckt oder eine neue Technologie entwickelt, ist oft unklar, wem die Rechte daran gehören – dem einzelnen Forscher, dem betreibenden Unternehmen oder dem Staat, von dem aus gestartet wurde. Gerade angesichts der zunehmenden Beteiligung privater Akteure wird das schnell relevant, denn geistiges Eigentum kann extrem wertvoll sein.

Zwei weitere heiße Themen: Space Traffic Management, also Verkehrsordnung im Weltraum. Es gibt ein Manual der Uni Köln, gefördert von der ESA, wie man sich verkehrlich im All verhält. Und Planetary Defense, also Verteidigung der Erde gegen Meteoriten oder andere einschlagende Objekte.

Raumfahrer.net: Welche Bedeutung haben Initiativen wie die Artemis Accords für die zukünftige Nutzung des Mondes – entsteht hier ein paralleles Regelwerk zum bestehenden Völkerrecht?

Prof. Schladebach: Die Artemis Accords sind ein Versuch der USA, das rechtliche Hindernis für Mondbergbau zu umgehen. Die Amerikaner haben am 13. Oktober 2020 dieses Vertrags-ähnliche Konzeptpapier entworfen mit 13 Artikeln, als Einladung an Staaten, sich an neuen Mondmissionen zu beteiligen. Juristisch sind die Accords kein völkerrechtlicher Vertrag, sie können nicht ratifiziert werden. Trotzdem haben mittlerweile 59 Staaten, darunter Deutschland, unterschrieben.

Besonders interessant: In Artikel 10 Absatz 2 der Accords steht versteckt, dass der Abbau von Bodenschätzen nicht zwingend als Aneignung nach Artikel 2 des Weltraumvertrags zu sehen ist. Für die USA ist das ein Weg, die wirtschaftliche Nutzung zu ermöglichen, ohne direkt gegen bestehendes Völkerrecht zu verstoßen.

Deutschland hat als 29. Staat unterzeichnet, aber gleichzeitig eine Zusatzerklärung nachgeschoben, dass man am Aneignungsverbot festhält – das ist widersprüchlich, weil die Accords selbst eben versuchen, dieses Hindernis aufzuweichen.

Kurz gesagt: Wer Mondbergbau machen will, muss die Hürde des Gemeinschaftsgedankens überwinden. Die Artemis Accords versuchen das „durch die Hintertür“, und die Diskussion dazu läuft in den entsprechenden UN-Gremien. Aber konkrete Ergebnisse gibt es noch nicht, weil die Interessen der verschiedenen Staaten sehr unterschiedlich sind.

Raumfahrer.net: Was würde passieren, wenn ein Staat entgegen internationaler Regeln Rohstoffe abbaut? Und ist das bestehende Weltraumrecht stark genug, um solche Konflikte zu verhindern?

Prof. Schladebach: Rechtlich passiert erstmal gar nichts. Im Völkerrecht gibt es leider kaum Durchsetzungsbefugnis. Man könnte vielleicht den UN-Weltraumausschuss anrufen, aber der hat keine Sanktionsbefugnis. Eher theoretisch könnte ein Konkurrenzstaat den Internationalen Gerichtshof in Den Haag einschalten. Der würde dann prüfen, ob durch den Abbau das Aneignungsverbot aus dem Weltraumvertrag von 1967 verletzt wurde. Praktisch wird das aber kaum passieren, weil man sich diplomatisch nicht gleich verknoten will.

Wahrscheinlich werden neue Regelungen kommen müssen, vielleicht ein „Mondvertrag 2.0“. Aber momentan gibt es keine Institution mit echter Durchsetzungskraft, außer dem Internationalen Gerichtshof oder dem Permanent Court of Arbitration (PCA) in Den Haag. Der PCA kann Schiedsverfahren zwischen Staaten machen, so eine Art Ausgleich. Theoretisch könnte man also einen Staat da hinziehen, aber das ist eher unwahrscheinlich.

Raumfahrer.net: Denken Sie, dass der Abbau von Rohstoffen im Weltall in den nächsten 20 Jahren Realität wird?

Prof. Schladebach: Ja, das wird passieren. Alles, was technisch möglich ist, macht die Menschheit, ob es klug ist oder nicht. In fünf, sechs, sieben Jahren wird die Technik wahrscheinlich soweit sein. Dann wird gesagt: „Es gibt ja keine Regeln, also ist es erlaubt.“ Eigentlich gilt aber noch der Weltraumvertrag, also offiziell ist es nicht erlaubt.

Aber die großen Staaten werden es machen: USA, China, Russland, vielleicht Indien, und auch Staaten wie die Vereinigten Arabischen Emirate, die viel Geld haben. Es geht oft darum, der Erste zu sein – egal ob Staat oder privates Unternehmen – immer mit einem verantwortlichen Staat im Hintergrund.

Bisher denkt niemand wirklich über die Konsequenzen nach. Ich habe letztes Jahr im UN-Weltraumausschuss in Wien vorgeschlagen, dass ein Eingriff in die Mondoberfläche auch als Eingriff in eine Art Umwelt gesehen werden sollte, auch wenn es kein Ökosystem wie auf der Erde gibt. Auf der Erde gibt es Umweltverträglichkeitsprüfungen, bevor man in Flüsse, Meere oder Gebiete eingreift, die auch international anerkannt sind. Und genau so sollte man auch auf den Mond schauen: man sollte prüfen, welche Folgen der Abbau dort hat, bevor man einfach alles verändert.

Raumfahrer.net: Was wäre Ihre persönliche Wunschvorstellung?

Prof. Schladebach: Dass wir die Ressourcen erst einmal auf der Erde vernünftig nutzen. Dass wir uns um die wiederanbaubaren Rohstoffe kümmern und die Himmelskörper wie den Mond in Ruhe lassen. Denn wenn man den Mond jetzt bewirtschaftet oder, sagen wir mal ein bisschen Science-Fiction-mäßig, sogar besiedelt – da gibt’s ja alle möglichen Vorstellungen, von Stationen bis zu Mondhotels oder Infrastruktur, um irgendwann vielleicht zum Mars weiterzufliegen – dann ist das für den Mond nicht unbedingt günstig.

Es geht nicht nur um Nutzung, sondern irgendwann auch um Übernutzung, und ob das für das Verhältnis Mond–Erde gut wäre, ist fraglich.

Damit sage ich nicht, dass man den Mond nicht besuchen sollte, wissenschaftliche Forschung ist total wichtig. Schon die zwölf Apollo-Astronauten Anfang der 70er haben gezeigt, dass man durch den Mond viel über sich selbst und die Erde lernen kann. Aber richtigen Bergbau wie in Brandenburg, Krater und Kohlegruben auf dem Mond, das fände ich zu viel. Ob man das auf Dauer überhaupt stoppen kann, weiß ich nicht – die Menschheit strebt ja immer nach „mehr“ und macht alles, was technisch möglich ist.

Diskutieren Sie mit im Raumcon-Forum:

• Weltraumrecht

Der Beitrag Wie legal ist Mondbergbau? Ein Gespräch mit UN-Experte Prof. Dr. Schladebach erschien zuerst auf Raumfahrer.net.

Quelle: NASA, 8. April 2025

Washington, 15. Mai 2025 – „Nach einem Treffen zwischen dem senegalesischen Präsidenten Faye und Präsident Trump hat die NASA heute auf den starken Beziehungen zwischen unseren beiden Nationen aufgebaut, als die senegalesische Weltraumagentur die Artemis-Abkommen unterzeichnete“, sagte der amtierende NASA-Administrator Sean Duffy. „Mit Senegal als 56. Unterzeichner bin ich stolz darauf, das starke Vermächtnis von Präsident Trump im Bereich der globalen Zusammenarbeit im Weltraum weiterzuführen.“

Der Generaldirektor der senegalesischen Weltraumagentur (ASES), Maram Kairé, unterzeichnete die Artemis-Abkommen im Namen des Senegals. Jonathan Pratt, leitender Beamter für afrikanische Angelegenheiten im US-Außenministerium, und Abdoul Wahab Haidara, Botschafter des Senegals in den Vereinigten Staaten, nahmen ebenfalls an der Veranstaltung teil.

„Die Unterzeichnung des Artemis-Abkommens durch den Senegal spiegelt unser Engagement für einen multilateralen, verantwortungsvollen und transparenten Ansatz in der Raumfahrt wider“, sagte Kairé. „Diese Unterzeichnung ist ein bedeutender Schritt in unserer Weltraumdiplomatie und in unserem Bestreben, zur friedlichen Erforschung des Weltraums beizutragen.“

Die Unterzeichnungszeremonie für die Artemis-Abkommen fand zwei Wochen nach dem Treffen von Präsident Trump mit dem senegalesischen Präsidenten Bassirou Diomaye Faye und anderen afrikanischen Ländern in Washington statt, bei dem es um die Beziehungen zwischen den USA und Afrika ging.

Astronomen aus dem Senegal haben NASA-Missionen unterstützt, indem sie an mehreren Beobachtungen teilgenommen haben, bei denen Asteroiden oder Planeten vor Sternen vorbeizogen und Schatten auf die Erde warfen. Im Jahr 2021 arbeitete die NASA auch mit Kairé und einer Gruppe von Astronomen für eine Bodenbeobachtungskampagne im Senegal zusammen. Als der Asteroid Orus vor einem Stern vorbeizog, positionierten sie Teleskope entlang der Bahn des Asteroiden-Schattens, um dessen Form und Größe zu schätzen. Die NASA-Raumsonde Lucy wird sich 2028 im Rahmen ihrer Mission zur Erforschung der Trojaner-Asteroiden des Jupiter dem Orus nähern.

Im Jahr 2020, während der ersten Amtszeit der Trump-Regierung, schlossen sich die Vereinigten Staaten unter der Führung der NASA und des US-Außenministeriums mit sieben anderen Gründungsnationen zusammen, um die Artemis-Abkommen zu schließen, als Reaktion auf das wachsende Interesse sowohl von Regierungen als auch von privaten Unternehmen an Mondaktivitäten.

Die Abkommen führten die ersten praktischen Grundsätze ein, die darauf abzielen, die Sicherheit, Transparenz und Koordination der zivilen Weltraumforschung auf dem Mond, dem Mars und darüber hinaus zu verbessern.

Die Unterzeichnung der Artemis-Abkommen bedeutet, friedlich und transparent zu forschen, den Bedürftigen Hilfe zu leisten, den uneingeschränkten Zugang zu wissenschaftlichen Daten zu gewährleisten, aus denen die gesamte Menschheit lernen kann, sicherzustellen, dass die Aktivitäten diejenigen anderer nicht beeinträchtigen, historisch bedeutsame Stätten und Artefakte zu erhalten und bewährte Verfahren für die Durchführung von Weltraumforschungsaktivitäten zum Nutzen aller zu entwickeln.

Es wird erwartet, dass in den kommenden Monaten und Jahren weitere Länder das Artemis-Abkommen unterzeichnen werden, während die NASA ihre Arbeit zur Schaffung einer sicheren, friedlichen und prosperierenden Zukunft im Weltraum fortsetzt.

Weitere Informationen zum Artemis-Abkommen finden Sie unter: https://www.nasa.gov/artemis-accords/

Übersetzung: DeepL.com / Stefan Goth

Diskutieren Sie mit im Raumcon-Forum:

• NASA – Artemis Accords

Der Beitrag Die NASA begrüßt Senegal als neuesten Unterzeichner der Artemis-Abkommen. erschien zuerst auf Raumfahrer.net.

Quelle: NASA, 8. April 2025

Washington, 15. Mai 2025 – „Wir sind dankbar für die enge und fruchtbare Zusammenarbeit, die wir bereits mit der norwegischen Weltraumagentur hatten“, sagte die amtierende NASA-Administratorin Janet Petro. „Mit der Unterzeichnung der Artemis-Abkommen unterstützt Norwegen nicht nur die Zukunft der Weltraumforschung, sondern hilft uns auch dabei, diese gemeinsam mit all unseren Partnern für den Mond, den Mars und darüber hinaus zu gestalten.“

Die norwegische Ministerin für Handel und Industrie, Cecilie Myrseth, unterzeichnete die Artemis-Abkommen im Namen ihres Landes während einer Veranstaltung bei der norwegischen Weltraumagentur (NOSA) in Oslo. Christian Hauglie-Hanssen, Generaldirektor der NOSA, und Robert Needham, Geschäftsträger der US-Botschaft in Norwegen, nahmen an der Veranstaltung teil. Petro trug sich in einer vorab aufgezeichneten Videobotschaft ein.

„Wir freuen uns, Teil der Artemis-Abkommen zu sein“, sagte Myrseth. „Dies ist ein wichtiger Schritt, damit Norwegen zu einer breiteren internationalen Zusammenarbeit beitragen kann, um die friedliche Erforschung und Nutzung des Weltraums sicherzustellen.“

Im Jahr 2020 haben die Vereinigten Staaten unter der Führung der NASA und des US-Außenministeriums , und sieben weitere Unterzeichnerstaaten die Artemis-Abkommen geschlossen, die ersten praktischen Leitlinien für Nationen zur Erhöhung der Sicherheit von Operationen und zur Verringerung von Risiken und Unsicherheiten bei ihren zivilen Erkundungsaktivitäten.

Die Artemis-Abkommen basieren auf dem Weltraumvertrag und anderen Vereinbarungen, darunter das Registrierungsübereinkommen und das Rettungs- und Rückführungsabkommen, sowie auf bewährten Verfahren für verantwortungsbewusstes Verhalten, die von der NASA und ihren Partnern unterstützt werden, darunter die Veröffentlichung wissenschaftlicher Daten.

Weitere Informationen über die Artemis-Abkommen finden Sie hier: https://www.nasa.gov/artemis-accords/

Übersetzung: DeepL.com / Stefan Goth

Diskutieren Sie mit im Raumcon-Forum:

• NASA – Artemis Accords

Der Beitrag Die NASA begrüßt Norwegen als 55. Nation, die das Artemis-Abkommen unterzeichnet hat. erschien zuerst auf Raumfahrer.net.

Quelle: NASA, 8. April 2025

Washington, 8. April 2025 – „Wir sind begeistert von der Unterzeichnung des Abkommens durch Bangladesch“, sagte die amtierende NASA-Administratorin Janet Petro. „Bangladesch bekräftigt seine Rolle bei der Gestaltung der Zukunft der Weltraumerkundung. Es geht darum sicherzustellen, dass unsere Reise zum Mond – und darüber hinaus – friedlich, nachhaltig und transparent ist. Wir freuen uns darauf, zusammenzuarbeiten, voneinander zu lernen und zu sehen, wie das unglaubliche Talent und die Visionen Bangladeschs zum nächsten großen Kapitel der Menschheit im Weltraum beitragen.“

Ashraf Uddin, der Verteidigungsminister von Bangladesch, unterzeichnete die Artemis-Vereinbarung im Namen des Landes. Die Geschäftsträgerin der US-Botschaft in Dhaka, Bangladesch, Tracey Jacobson, nahm an der Veranstaltung teil, und Petro äußerte sich in einer vorab aufgezeichneten Videobotschaft.

„Das Engagement Bangladeschs für die Artemis-Vereinbarungen wird das Engagement des Landes bei der NASA und der internationalen Gemeinschaft stärken“, sagte Bangladeschs Chefberater Muhammad Yunus. „Mit der Unterzeichnung des Abkommens baut Bangladesch auf einer wichtigen Grundlage für die offene, verantwortungsvolle und friedliche Erforschung des Weltraums auf.“

Im Jahr 2020 gründeten die Vereinigten Staaten, angeführt von der NASA und dem US-Außenministerium, und sieben weitere Erstunterzeichnerstaaten die Artemis-Vereinbarung, eine Reihe praktischer Leitlinien für Staaten zur Erhöhung der Betriebssicherheit und zur Verringerung von Risiken und Unsicherheiten bei ihren zivilen Erkundungsaktivitäten. Diese Gruppe von Unterzeichnern ist heute auf mehr als 50 Länder angewachsen.

Die Artemis-Vereinbarungen stützen sich auf den Weltraumvertrag und andere Abkommen, darunter das Registrierungsübereinkommen und das Rettungs- und Rückführungsabkommen, sowie auf bewährte Praktiken für verantwortungsbewusstes Verhalten, die von der NASA und ihren Partnern unterstützt werden, einschließlich der Veröffentlichung wissenschaftlicher Daten.

Weitere Informationen über die Artemis-Abkommen finden Sie hier: https://www.nasa.gov/artemis-accords/

Übersetzung: DeepL.com / Stefan Goth

Diskutieren Sie mit im Raumcon-Forum:

• NASA – Artemis Accords

Der Beitrag NASA begrüßt Bangladesch als neuen Unterzeichner des Artemis-Abkommens erschien zuerst auf Raumfahrer.net.

Quelle: NASA, 21. Januar 2025

Washington, 21. Januar 2025 – „Heute tritt Finnland einer Gemeinschaft von Nationen bei, die wissenschaftliche Daten frei austauschen, sicher operieren und die Weltraumumgebung für die Artemis-Generation bewahren wollen“, sagte der stellvertretende NASA-Administrator Jim Free, der die Zeremonie virtuell mitgeschnitten hatte. „Mit der Unterzeichnung des Artemis-Abkommens knüpft Finnland an seine reiche Geschichte in der Raumfahrt an, mit herausragenden Leistungen in Wissenschaft, Navigation und Erdbeobachtung. Der Aufbau starker Partnerschaften zwischen unseren Nationen und der internationalen Gemeinschaft ist entscheidend, um unsere gemeinsamen Ziele in der Weltraumforschung voranzubringen“.

Wille Rydman, der finnische Wirtschaftsminister, unterzeichnete die Artemis-Vereinbarung vor finnischen Raumfahrtvertretern und Workshop-Teilnehmern.

„Finnland ist seit Jahrzehnten Teil der Weltraumforschungsgemeinschaft mit Innovationen und Technologien, die von finnischen Unternehmen und Forschungseinrichtungen hervorgebracht wurden“, sagte Rydman. „Die Unterzeichnung des Artemis-Abkommens steht im Einklang mit Finnlands kürzlich aktualisierter Raumfahrtstrategie, die die Bedeutung der internationalen Zusammenarbeit und der Stärkung der Partnerschaften mit den Vereinigten Staaten und anderen Verbündeten hervorhebt. Wir wollen, dass diese Zusammenarbeit dem finnischen Raumfahrtsektor in der neuen Ära der Weltraumforschung und im Artemis-Programm große Chancen eröffnet.“

Die NASA und Finnland arbeiten seit langem zusammen, und erst kürzlich hat Finnland im Rahmen der Artemis-Kampagne der NASA und der CLPS-Initiative (Commercial Lunar Payload Services) einen Beitrag zur bevorstehenden Mission von Intuitive Machines-2 auf dem Mond geleistet. Intuitive Machines wird ein vom finnischen Unternehmen Nokia entwickeltes LTE/4G-Kommunikationssystem auf den Mond bringen. Die US-Tochtergesellschaft Nokia of America wurde im Rahmen der Tipping Point-Initiative der NASA durch das Space Technology Mission Directorate der Behörde ausgewählt, um ein Kommunikationssystem für die Mondoberfläche zu entwickeln, das Menschen und Robotern helfen könnte, mehr Gebiete auf dem Mond zu erkunden als je zuvor.

Das Finnische Meteorologische Institut lieferte auch die Druck- und Feuchtigkeitsmessinstrumente für das Instrumentarium der Umweltüberwachungsstation an Bord des Curiosity-Rovers, der derzeit auf dem Mars unterwegs ist.

Im Jahr 2020 gründeten die Vereinigten Staaten, angeführt von der NASA und dem US-Außenministerium, und sieben weitere Erstunterzeichnerstaaten die Artemis-Vereinbarung, eine Reihe von Grundsätzen zur Förderung der nützlichen Nutzung des Weltraums für die Menschheit.

Die Artemis-Vereinbarungen stützen sich auf den Weltraumvertrag und andere Abkommen, darunter das Registrierungsübereinkommen, das Rettungs- und Rückführungsabkommen sowie bewährte Praktiken für verantwortungsbewusstes Verhalten, die von der NASA und ihren Partnern unterstützt werden, einschließlich der Veröffentlichung wissenschaftlicher Daten.

Weitere Informationen über die Artemis-Abkommen finden Sie hier: https://www.nasa.gov/artemis-accords/

Übersetzung: DeepL.com / Stefan Goth

Diskutieren Sie mit im Raumcon-Forum:

• NASA – Artemis Accords

Der Beitrag NASA begrüßt Finnland als neuen Unterzeichner des Artemis-Abkommens erschien zuerst auf Raumfahrer.net.

Quelle: NASA, 20. Dezember 2024

Washington, 20. Dezember 2024 – „Mit der heutigen Unterzeichnung des Artemis-Abkommens durch Liechtenstein machen wir gemeinsam einen weiteren Schritt nach vorne, vereint durch das Versprechen der internationalen Zusammenarbeit und Entdeckung“, sagte Melroy. „Liechtensteins Engagement stärkt unsere Vision, in der der Weltraum mit Frieden, Transparenz und Nachhaltigkeit als Leitprinzipien erforscht wird. Mit jedem neuen Unterzeichner fügt die Gemeinschaft der Artemis Accords neue Energie und Fähigkeiten hinzu, um sicherzustellen, dass die Vorteile des Weltraums die ganze Welt erreichen.“

Rainer Schnepfleitner, Direktor des liechtensteinischen Amtes für Kommunikation, unterzeichnete die Artemis Accords im Namen Liechtensteins. Der Botschafter des Fürstentums Liechtenstein in den Vereinigten Staaten Georg Sparber und der US-Botschafter in der Schweizerischen Eidgenossenschaft und im Fürstentum Liechtenstein Scott Miller nahmen ebenfalls an der Veranstaltung teil.

„Mit der Teilnahme am Artemis-Abkommen freut sich Liechtenstein darauf, die Erforschung des Weltraums in einer starken Gruppe gleichgesinnter Länder voranzutreiben, die sich für die friedliche Nutzung des Weltraums zum Wohle der gesamten Menschheit einsetzen“, sagte Sparber.

Die Vereinigten Staaten, angeführt von der NASA und dem US-Aussenministerium, und sieben weitere Erstunterzeichnerstaaten gründeten die Artemis-Vereinbarung im Jahr 2020 und legten eine Reihe von Grundsätzen zur Förderung der nützlichen Nutzung des Weltraums für die Menschheit fest. Seitdem ist die Zahl der Unterzeichner auf ein Viertel der Weltbevölkerung angewachsen, und 2024 haben 19 Länder das Abkommen unterzeichnet.

Die Unterzeichner der Artemis-Vereinbarung, die alle Regionen der Welt repräsentieren, haben in diesem Jahr nicht nur zahlenmäßig zugelegt, sondern auch ihre Konsensbildung fortgesetzt und bedeutende Fortschritte bei der Umsetzung der Grundsätze der Vereinbarung erzielt.

Die NASA führte im Oktober den Ko-Vorsitz beim Principals‘ Meeting des Artemis-Abkommens, an dem 42 Nationen teilnahmen und die Diskussionen über die sichere und verantwortungsvolle Nutzung des Weltraums vorantrieben. Sie einigten sich auf Empfehlungen für Nichteinmischung, Interoperabilität, Freigabe wissenschaftlicher Daten, langfristige Nachhaltigkeitsrichtlinien und die Registrierung von Weltraumobjekten, um die Umsetzung voranzutreiben.

Die Artemis-Vereinbarungen stützen sich auf den Weltraumvertrag und andere Abkommen, darunter das Registrierungsübereinkommen, das Rettungs- und Rückführungsabkommen sowie bewährte Praktiken für verantwortungsbewusstes Verhalten, die von der NASA und ihren Partnern unterstützt werden, einschließlich der öffentlichen Freigabe wissenschaftlicher Daten.

Weitere Informationen über die Artemis-Abkommen finden Sie hier: https://www.nasa.gov/artemis-accords/

Übersetzung: DeepL.com / Stefan Goth

Diskutieren Sie mit im Raumcon-Forum:

• NASA – Artemis Accords

Der Beitrag NASA begrüßt Liechtenstein als neuen Unterzeichner des Artemis-Abkommens erschien zuerst auf Raumfahrer.net.

Quelle: NASA, 11. Dezember 2024

Washington, 11. Dezember 2024 – „Thailands Engagement für das Artemis-Abkommen wird die Zusammenarbeit des Landes mit der NASA und der internationalen Gemeinschaft verbessern“, sagte NASA-Administrator Bill Nelson. „Mit der Unterzeichnung des Abkommens baut Thailand auf einer wichtigen Grundlage auf und zeigt eine große Führungsrolle für die offene, verantwortungsvolle und friedliche Erforschung des Weltraums.“

Pakorn Apaphant, der Exekutivdirektor der thailändischen Agentur für die Entwicklung von Geoinformatik und Weltraumtechnologie (GISTDA), unterzeichnete die Artemis-Vereinbarungen im Namen Thailands. Der thailändische Minister für Hochschulbildung, Wissenschaft, Forschung und Innovation Supamas Isarabhakdi und der US-Botschafter in Thailand Robert Godec nahmen ebenfalls an der Zeremonie teil. Nelson sprach in einer zuvor aufgezeichneten Videobotschaft die Schlussworte.

„Thailand wird mit voller Kraft in das goldene Zeitalter der Weltraumforschung eintreten“, sagte Apaphant über die Unterzeichnung des Abkommens durch das Land.

Im Jahr 2020 haben die Vereinigten Staaten, angeführt von der NASA und dem US-Außenministerium, und sieben weitere Erstunterzeichnerstaaten die Artemis-Vereinbarung unterzeichnet, eine Reihe von Grundsätzen zur Förderung der fruchtbaren Nutzung des Weltraums für die Menschheit.

Die Artemis-Vereinbarungen stützen sich auf den Weltraumvertrag und andere Abkommen, darunter das Registrierungsübereinkommen, das Rettungs- und Rückführungsabkommen sowie bewährte Praktiken und Normen für verantwortungsvolles Verhalten, die von der NASA und ihren Partnern unterstützt werden, einschließlich der Veröffentlichung wissenschaftlicher Daten.

Am 11. Dezember feierte die NASA im NASA-Hauptquartier die Unterzeichnung des Artemis-Abkommens durch 50 Länder, darunter auch Österreich. Es wird erwartet, dass in den kommenden Wochen und Monaten weitere Länder unterzeichnen werden.

Weitere Informationen über die Artemis-Abkommen finden Sie hier: https://www.nasa.gov/artemis-accords/

Übersetzung: DeepL.com / Stefan Goth

Diskutieren Sie mit im Raumcon-Forum:

• NASA – Artemis Accords

Der Beitrag NASA begrüßt Thailand als neuen Unterzeichner des Artemis-Abkommens erschien zuerst auf Raumfahrer.net.

Quelle: NASA, 11. Dezember 2024

Washington, 11. Dezember 2024 – „Die NASA heißt Panama und Österreich in der Gemeinschaft der Artemis Accords willkommen und feiert 50 Länder, die durch gemeinsame Prinzipien für die sichere und verantwortungsvolle Erforschung des Weltraums vereint sind“, sagte NASA-Administrator Bill Nelson. „Mehr als je zuvor öffnet die NASA den Weltraum für mehr Nationen und mehr Menschen zum Nutzen aller. Gemeinsam bauen wir eine langfristige und friedliche Erforschung des Weltraums für die Artemis-Generation auf.“

In nur wenigen Jahren hat sich die ursprüngliche Gruppe von acht Unterzeichnerländern, darunter die Vereinigten Staaten, vervielfacht, so dass 2024 17 Länder unterzeichnet haben werden. Die Artemis-Vereinbarungen sind mehr als nur eine Zahl, sie stellen eine solide Gemeinschaft aus allen Regionen der Welt dar, die ein gemeinsames Ziel verfolgt: die Gewährleistung einer sicheren und verantwortungsvollen zivilen Weltraumforschung.

Mit den Artemis-Vereinbarungen machen die Vereinigten Staaten und andere Unterzeichner Fortschritte auf dem Weg zu einer sicheren und nachhaltigen Erforschung des Weltraums mit konkreten Ergebnissen. Sie verpflichteten sich zu einer Vorgehensweise und einer Reihe von Empfehlungen zu Nichteinmischung, Interoperabilität, Freigabe wissenschaftlicher Daten, langfristigen Nachhaltigkeitsrichtlinien und Registrierung, um die Umsetzung der Artemis-Vereinbarung voranzutreiben.

Zu den möglichen Schwerpunktbereichen für das nächste Jahr gehört die weitere Förderung der Nachhaltigkeit, einschließlich des Debris-Management sowohl für die Mondumlaufbahn als auch für die Oberfläche des Mondes.

Österreich tritt den Artemis-Accords bei

Petra Schneebauer, Botschafterin der Republik Österreich in den Vereinigten Staaten, unterzeichnete das Abkommen im Namen Österreichs und ist damit das 50 Unterzeichner-Land.

„Österreich ist stolz darauf, das Artemis-Abkommen zu unterzeichnen, das einen wichtigen Schritt zur Förderung der internationalen Zusammenarbeit bei der zivilen Erforschung des Mondes und zur Ausweitung der Präsenz der Menschheit im Kosmos darstellt“, sagte Schneebauer. „Mit der Unterzeichnung des Abkommens bekräftigen wir unser Engagement für eine friedliche, verantwortungsvolle und kooperative Nutzung des Weltraums und unterstreichen gleichzeitig unsere Unterstützung für starke multilaterale Partnerschaften und wissenschaftlichen Fortschritt. Diese Zusammenarbeit wird österreichischen Unternehmen, Wissenschaftlern und Forschungseinrichtungen neue Perspektiven für bahnbrechende Weltrauminitiativen eröffnen.“

Jennifer Littlejohn, stellvertretende Staatssekretärin im Büro für Ozeane und internationale Umwelt- und Wissenschaftsangelegenheiten des US-Außenministeriums, nahm ebenfalls an der Unterzeichnung durch Österreich teil.

Panama tritt dem Artemis-Abkommen bei

Am Mittwoch empfing Nelson Panama zu einer Unterzeichnungszeremonie. José Miguel Alemán Healy, Botschafter der Republik Panama in den Vereinigten Staaten, unterzeichnete das Artemis-Abkommen im Namen Panamas. Der stellvertretende Hauptstaatssekretär Tony Fernandes vom Büro für Ozeane und internationale Umwelt- und Wissenschaftsangelegenheiten des US-Außenministeriums nahm ebenfalls an der Veranstaltung teil.

„Heute nimmt Panama seinen Platz unter vielen anderen Nationen ein, die nicht nur auf ihren eigenen Horizont schauen, sondern auch auf die Horizonte jenseits unseres Planeten – um zu erforschen, zu lernen und zum kollektiven Wissen der Menschheit beizutragen“, sagte Alemán. „Dieser Moment stellt weit mehr als eine diplomatische Unterschrift dar. Er ist ein kühnes Bekenntnis zu friedlicher Erforschung, wissenschaftlicher Entdeckung und internationaler Zusammenarbeit.

Im Jahr 2020 haben die Vereinigten Staaten, angeführt von der NASA und dem US-Außenministerium, und sieben weitere Erstunterzeichnerstaaten das Artemis-Abkommen geschlossen, das eine Reihe von Grundsätzen zur Förderung der nutzbringenden Nutzung des Weltraums für die Menschheit enthält.

Die Artemis-Vereinbarungen stützen sich auf den Weltraumvertrag und andere Abkommen, darunter das Registrierungsübereinkommen, das Rettungs- und Rückführungsabkommen sowie bewährte Praktiken und Normen für verantwortungsvolles Verhalten, die von der NASA und ihren Partnern unterstützt werden, einschließlich der Veröffentlichung wissenschaftlicher Daten.

Die Vereinbarungen sind eine freiwillige Verpflichtung zu sicherem, transparentem und verantwortungsvollem Verhalten im Weltraum, und jede Nation, die sich zu diesen Werten bekennen möchte, kann sie unterzeichnen.

Weitere Informationen über die Artemis-Abkommen finden Sie hier: https://www.nasa.gov/artemis-accords/

Übersetzung: DeepL.com / Stefan Goth

Diskutieren Sie mit im Raumcon-Forum:

• NASA – Artemis Accords

Der Beitrag Artemis-Abkommen erreicht 50 Unterzeichner und die NASA begrüßt Panama und Österreich erschien zuerst auf Raumfahrer.net.

Quelle: NASA, 25. Oktober 2024

Washington, 25. Oktober 2024 – „Heute begrüßen wir die Unterzeichnung des Artemis-Abkommens durch Chile und sein Bekenntnis zu den gemeinsamen Werten aller Unterzeichner bei der Erforschung des Weltraums“, sagte Nelson. „Die Vereinigten Staaten haben lange Zeit die Sterne von Chiles großer Atacama-Wüste aus studiert. Jetzt werden wir gemeinsam, sicher und verantwortungsbewusst zu den Sternen aufbrechen und neue Möglichkeiten für die internationale Zusammenarbeit und die Artemis-Generation schaffen.“

Aisén Etcheverry, Ministerin für Wissenschaft, Technologie, Wissen und Innovation, unterzeichnete die Artemis-Vereinbarung im Namen Chiles. Jennifer Littlejohn, stellvertretende Staatssekretärin im Büro für Ozeane und internationale Umwelt- und Wissenschaftsangelegenheiten des US-Außenministeriums, und Juan Gabriel Valdés, Botschafter Chiles in den Vereinigten Staaten, nahmen ebenfalls an der Veranstaltung teil.

„Die Unterzeichnung ist ein wichtiger Meilenstein für Chile, zumal sich unsere Regierung verpflichtet hat, die technologische Entwicklung als eine der wichtigsten Säulen unserer nationalen Strategie voranzutreiben“, sagte Etcheverry. „Chile hat die Möglichkeit, sich an der Konzeption und Entwicklung von weltweit führenden wissenschaftlichen und technologischen Projekten zu beteiligen. Darüber hinaus ermöglicht uns diese Zusammenarbeit, einen Beitrag zu Bereichen wissenschaftlicher Exzellenz zu leisten, in denen Chile über hervorragendes Fachwissen verfügt, wie z. B. Astrobiologie, Geologie und Mineralogie, die alle für die Erforschung und Besiedlung des Weltraums von entscheidender Bedeutung sind.“

Zuvor hatte Nelson auch die Dominikanische Republik im NASA-Hauptquartier empfangen, um die Unterzeichnung des Artemis-Abkommens durch das Land am 4. Oktober zu würdigen. Sonia Guzmán, Botschafterin der Dominikanischen Republik in den Vereinigten Staaten, übergab dem NASA-Administrator das unterzeichnete Artemis-Abkommen. Mike Overby, amtierender stellvertretender Ministerialdirektor, Büro für Ozeane und internationale Umwelt- und Wissenschaftsangelegenheiten, US-Außenministerium, und andere NASA-Beamte nahmen an der Veranstaltung teil.

Im Jahr 2020 haben die Vereinigten Staaten, angeführt von der NASA und dem US-Außenministerium, und sieben weitere Erstunterzeichnerstaaten das Artemis-Abkommen geschlossen, in dem eine Reihe von Grundsätzen zur Förderung der fruchtbaren Nutzung des Weltraums für die Menschheit festgelegt wurde. Die Artemis-Vereinbarungen stützen sich auf den Weltraumvertrag und andere Abkommen, darunter das Registrierungsübereinkommen, das Rettungs- und Rückführungsabkommen sowie bewährte Praktiken und Normen für verantwortungsvolles Verhalten, die von der NASA und ihren Partnern unterstützt werden, einschließlich der Veröffentlichung wissenschaftlicher Daten.

Die Verpflichtungen des Artemis-Abkommens und die Bemühungen der Unterzeichner, die Umsetzung dieser Grundsätze voranzutreiben, unterstützen die sichere und nachhaltige Erforschung des Weltraums. Es wird erwartet, dass in den kommenden Wochen und Monaten weitere Länder unterzeichnen werden.

Weitere Informationen über die Artemis-Abkommen finden Sie hier: https://www.nasa.gov/artemis-accords/

Übersetzung: DeepL.com / Stefan Goth

Diskutieren Sie mit im Raumcon-Forum:

• NASA – Artemis Accords

Der Beitrag NASA begrüßt Chile als neuen Unterzeichner des Artemis-Abkommens erschien zuerst auf Raumfahrer.net.

Quelle: NASA, 7. Oktober 2024

Washington, 7. Oktober 2024 – „Die NASA ist stolz darauf, die Unterzeichnung des Artemis-Abkommens durch die Dominikanische Republik zu begrüßen, da wir die friedliche Erforschung des Weltraums auf alle Nationen ausweiten“, sagte NASA-Administrator Bill Nelson. „Die Dominikanische Republik hat wichtige Schritte in Richtung einer gemeinsamen Zukunft im Weltraum unternommen und trägt nun dazu bei, die Weltraumforschung für die Artemis-Generation zu lenken.“

Sonia Guzmán, Botschafterin der Dominikanischen Republik in den Vereinigten Staaten, unterzeichnete das Artemis-Abkommen im Namen des Landes am 4. Oktober. Das Land wird auch seine Teilnahme an einem hochrangigen Treffen der Unterzeichner des Artemis-Abkommens bestätigen, das am Montag, dem 14. Oktober, während des International Astronautical Congress in Mailand stattfindet und auf dem die weitere Umsetzung der Grundsätze erörtert werden soll.

„Dies ist ein historischer Schritt in unserem Engagement für die internationale Zusammenarbeit bei der Erforschung des Weltraums“, sagte Guzmán. „Dies ist nicht nur ein wissenschaftlicher oder technologischer Meilenstein – es steht für eine Zukunft, in der die Dominikanische Republik zu den gemeinsamen Zielen Frieden, Nachhaltigkeit und Innovation über unseren Planeten hinaus beiträgt. Indem wir uns den globalen Bemühungen um die Erforschung des Mondes, des Mars und darüber hinaus anschließen, erweitern wir auch die Möglichkeiten insbesondere für unsere jungen Dominikanerinnen und Dominikaner in den Bereichen Wissenschaft, Bildung und wirtschaftliche Entwicklung.“

Im Jahr 2020 waren die Vereinigten Staaten und sieben weitere Nationen die ersten Unterzeichner der Artemis-Abkommen, in denen eine Reihe von Grundsätzen zur Förderung der fruchtbaren Nutzung des Weltraums für die Menschheit festgelegt wurden. Die Vereinbarungen stützen sich auf den Weltraumvertrag und andere Abkommen, darunter das Registrierungsübereinkommen, das Rettungs- und Rückführungsabkommen sowie bewährte Praktiken und Normen für verantwortungsvolles Verhalten, die von der NASA und ihren Partnern unterstützt werden, einschließlich der Veröffentlichung wissenschaftlicher Daten.

Die Verpflichtungen des Artemis-Abkommens und die Bemühungen der Unterzeichner, die Umsetzung dieser Grundsätze voranzutreiben, unterstützen die sichere und nachhaltige Erforschung des Weltraums. Es wird erwartet, dass in den kommenden Wochen und Monaten weitere Länder unterzeichnen werden.

Weitere Informationen über die Artemis-Abkommen finden Sie hier: https://www.nasa.gov/artemis-accords/

Übersetzung: DeepL.com / Stefan Goth

Diskutieren Sie mit im Raumcon-Forum:

• NASA – Artemis Accords

Der Beitrag NASA begrüßt die Dominikanische Republik als 44. Unterzeichner des Artemis-Abkommens erschien zuerst auf Raumfahrer.net.

Quelle: NASA

Washington, 15. Mai 2024 – „Willkommen in der Familie der Artemis-Accords, Litauen“, sagte NASA-Administrator Bill Nelson. „Unsere Nationen sind starke Partner – und jetzt weiten wir diese Partnerschaft auf den Kosmos aus. In nur vier Jahren haben bemerkenswerte 40 Länder das Artemis-Abkommen unterzeichnet. Gemeinsam, als eine globale Koalition, werden wir die Sterne offen, verantwortungsbewusst und in Frieden erforschen.“

Die US-Botschafterin Kara C. McDonald nahm an der Zeremonie teil, um im Namen der USA zu sprechen, und Aušrinė Armonaitė, der litauische Minister für Wirtschaft und Innovation, unterzeichnete die Vereinbarungen.

„Der litauische Raumfahrtsektor wächst stetig, und unsere innovativen Unternehmen, die in diesem Bereich tätig sind, machen große Fortschritte“, sagte Armonaitė. „Mit den Artemis Accords wird ein neues Kapitel aufgeschlagen und ein Kurs für die künftige Weltraumforschung festgelegt, der unser Engagement für eine verantwortungsvolle, nachhaltige und kooperative Präsenz im Weltraum unterstreicht.“

Auch die stellvertretende NASA-Administratorin Pam Melroy äußerte sich vor der Unterzeichnung.
„Heute ist ein entscheidender Tag für Litauen“, sagte Melroy. „Wir leben im goldenen Zeitalter der Raumfahrt. Die Zeiten, in denen eine Nation allein den Kosmos erforschte, sind vorbei. Heute gehen wir gemeinsam, und zwar mit internationalen Partnern.

Die Artemis Accords stehen im Einklang mit der Artemis-Kampagne der NASA, die Astronauten, darunter die erste Frau, den ersten farbigen Astronauten und den ersten internationalen Partner-Astronauten, zur Erforschung des Mondes entsenden wird, um wissenschaftliche Erkenntnisse zu gewinnen, wirtschaftliche Vorteile zu erzielen und die Grundlage für bemannte Missionen zum Mars zu schaffen.

Gemeinsam mit dem Außenministerium und sieben weiteren Nationen hat die NASA im Jahr 2020 die Artemis Accords ins Leben gerufen, um eine Reihe von Grundsätzen festzulegen, die auf dem Weltraumvertrag von 1967 und drei damit verbundenen Weltraumverträgen basieren. Mit dem Engagement von mittlerweile 40 Nationen wird die Gemeinschaft der Abkommen eine langfristige und friedliche Präsenz der Erforschung des Weltraums zum Nutzen der Menschheit ermöglichen.

Weitere Informationen über die Artemis-Abkommen finden Sie hier: https://www.nasa.gov/artemis-accords/

Übersetzung: DeepL.com / Stefan Goth

Diskutieren Sie mit im Raumcon-Forum:

• NASA – Artemis Accords

Der Beitrag Artemis-Abkommen erreicht 40 Unterzeichner und NASA begrüßt Litauen erschien zuerst auf Raumfahrer.net.

Quelle: NASA

„Die NASA begrüßt Slowenien im Rahmen des Artemis-Abkommens“, sagte NASA-Administrator Bill Nelson. „Heute überschreitet die Partnerschaft zwischen den Vereinigten Staaten und Slowenien eine neue Grenze. Wir leben in einer goldenen Ära der Erforschung der Sterne. Dieses Zeitalter wird von Nationen geschrieben werden, die den Kosmos offen, verantwortungsbewusst und in Frieden erforschen.“

Staatssekretär Matevž Frangež vom Ministerium für Wirtschaft, Tourismus und Sport unterzeichnete das Abkommen im Namen Sloweniens, während James O’Brien, stellvertretender Staatssekretär für europäische und eurasische Angelegenheiten, an der Unterzeichnung teilnahm.

„Slowenien schließt sich den Grundsätzen, Werten und Regeln für die friedliche Nutzung des Weltraums als gemeinsames Gut der Menschheit an“, sagte Frangež.

Rebecca Bresnik, Associate General Counsel für internationales und Weltraumrecht, war zusammen mit ihrem Ehemann Randy Bresnik, einem NASA-Astronauten slowenischer Abstammung, die ranghöchste NASA-Beamtin bei der Zeremonie.

„Wir freuen uns, Slowenien in der Familie der Artemis-Abkommen willkommen zu heißen“, sagte Botschafter Jamie Harpootlian, der US-Botschafter in Slowenien, „Wir erkennen Slowenien als aufstrebende Führungsmacht in der Raumfahrt an. Wir freuen uns darauf, unsere Zusammenarbeit mit Slowenien in den Bereichen Wissenschaft, Technologie und Innovation auf ein neues Niveau zu heben.“

Im Jahr 2020 haben die Vereinigten Staaten und sieben weitere Länder das Artemis-Abkommen geschlossen, um Leitlinien für die friedliche Erforschung und Nutzung des Weltraums festzulegen. Mit den Vereinbarungen werden wichtige Verpflichtungen aus dem Weltraumvertrag von 1967 bekräftigt und umgesetzt. Sie stärken auch das Engagement der Vereinigten Staaten und der Unterzeichnerstaaten für das Registrierungsübereinkommen, das Rettungs- und Rückführungsabkommen sowie bewährte Praktiken, die von der NASA und ihren Partnern unterstützt werden, einschließlich der Veröffentlichung von wissenschaftlichen Daten.

Weitere Informationen über die Artemis-Abkommen finden Sie hier: https://www.nasa.gov/artemis-accords/

Übersetzung DeepL.com / Stefan Goth

Diskutieren Sie mit im Raumcon-Forum:

• NASA – Artemis Accords

Der Beitrag Slowenien unterzeichnet das Artemis-Abkommen und schließt sich dem Streben nach einem sichereren Weltraum an erschien zuerst auf Raumfahrer.net.

Quelle: Schweizerischer Bundesrat 15. April 2024.

Bern, 15. April 2024 – Die Artemis Accords sind eine politische Absichtserklärung und bilden das gemeinsame Verständnis der unterzeichnenden Staaten ab, nach welchen Prinzipien sie die Erkundung und Nutzung des Mondes, des Mars und anderer Himmelskörper durchführen wollen.

Die Artemis-Staaten bekräftigen ihr Engagement zur Einhaltung internationaler Regeln und Vorschriften im Sinne der Weltraumverträge der UNO. Sie unterstützen auch deren Weiterentwicklung in multilateralen Foren wie dem UNO-Ausschuss für die friedliche Nutzung des Weltraums. Zudem sind die Artemis-Staaten bestrebt, zur nachhaltigen und verantwortungsvollen Erkundung und Nutzung des Weltraums beizutragen. Die Artemis Accords (AA) betonen nicht zuletzt die Wichtigkeit des Multilateralismus.

Mit der Schweiz sind es nun 37 Staaten auf allen Kontinenten, die die AA unterzeichnet haben. Dazu zählen neben der Schweiz auch andere Mitgliedsländer der Europäischen Weltraumorganisation ESA wie etwa Deutschland, Frankreich, Italien und das Vereinigte Königreich.

Durch die Unterzeichnung der AA unterstreicht die Schweiz ihr Interesse an einer verstärkten Zusammenarbeit mit den USA und weiteren Unterzeichnerstaaten. Damit betont die Schweiz auch ihre Absicht, der Schweizer Weltraumforschung und -industrie im Hinblick auf die Teilnahme an künftigen Missionen der NASA bestmögliche Rahmenbedingungen zu schaffen.

Anlässlich der Unterzeichnung sagte Bundesrat Guy Parmelin: «Die Schweiz und die NASA verbindet eine langjährige Partnerschaft im Bereich der bemannten Weltraumforschung sowie der Weltraum- und Erdwissenschaften. Die Unterzeichnung der Artemis-Vereinbarungen durch die Schweiz unterstreicht unsere Überzeugung, dass Kooperation der Schlüssel zu einer friedlichen, sicheren, gerechten und nachhaltigen Erforschung des Weltraums ist.“.»

NASA-Administrator Bill Nelson, sagte seinerseits: «Die NASA heisst die Schweiz in der Familie der Artemis-Unterzeichner willkommen. Da immer mehr Länder in das Unbekannte vorstossen, ist es wichtiger denn je, dass wir uns zu offener und friedlicher Forschung bekennen. Entdeckungen werden uns stärken, und wir freuen uns darauf, die gemeinsamen Werte und Normen unserer Staaten auf den Kosmos auszuweiten.»

Diskutieren Sie mit im Raumcon-Forum:

• NASA – Artemis Accords

Der Beitrag Internationale Zusammenarbeit im Weltraum: Schweiz unterzeichnet die Artemis Accords erschien zuerst auf Raumfahrer.net.

Quelle: NASA

Washington, 15. Februar 2024 – Das Abkommen enthält eine Reihe praktischer Grundsätze für die Zusammenarbeit zwischen den Nationen in der Weltraumforschung.

Weitere Teilnehmer der Veranstaltung waren:

• Stellvertretende NASA-Administratorin Pam Melroy
• Karen Feldstein, stellvertretende Administratorin für das NASA-Büro für internationale und interinstitutionelle Beziehungen
• Kevin Sullivan, stellvertretender Staatssekretär des US-Außenministeriums
• Andrés Augusto Durán Hareau, uruguayischer Botschafter in den Vereinigten Staaten
• Heide Fulton, US-Botschafterin in Uruguay

„Die NASA begrüßt Uruguay als neuestes Mitglied der Artemis Accords Familie“, sagte Nelson. „Die Vereinigten Staaten und Uruguay teilen ein Engagement für Demokratie und Frieden, und jetzt erweitern wir diese Prinzipien im Kosmos, um uns für die sichere und transparente Erforschung des Weltraums zu engagieren.“

Die Artemis Accords wurde 2020 von den Vereinigten Staaten zusammen mit sieben anderen Erstunterzeichnern ins Leben gerufen. Seitdem haben die Unterzeichner der Vereinbarung zielgerichtete Diskussionen darüber geführt, wie die Grundsätze der Artemis-Vereinbarung am besten umgesetzt werden können.

„Wir fühlen uns geehrt, dass wir die Gelegenheit haben, die Zusammenarbeit im Weltraum als neues Kapitel in der soliden bilateralen Agenda zwischen Uruguay und den USA einzuführen“, sagte Paganini. „Wir sind sicher, dass diese Unterzeichnungszeremonie kein Selbstzweck ist, sondern der Beginn eines neuen bilateralen Weges, der auf wissensintensiven Aktivitäten und neuen Möglichkeiten für unsere Völker beruht.“

Mit den Artemis-Vereinbarungen werden die wichtigsten Verpflichtungen aus dem Weltraumvertrag von 1967 verstärkt und umgesetzt. Sie stärken auch das Engagement der Vereinigten Staaten und der Unterzeichnerstaaten für das Registrierungsübereinkommen, das Rettungs- und Rückführungsabkommen sowie für bewährte Praktiken, die von der NASA und ihren Partnern unterstützt werden, einschließlich der Veröffentlichung von wissenschaftlichen Daten.

Es wird erwartet, dass in den kommenden Monaten und Jahren weitere Länder die Abkommen unterzeichnen werden, die sichere, friedliche und prosperierende Aktivitäten im Weltraum fördern. Weitere Informationen über die Artemis-Abkommen finden Sie hier: https://www.nasa.gov/artemis-accords/

Übersetzung DeepL.com / Stefan Goth

Diskutieren Sie mit im Raumcon-Forum:

• NASA – Artemis Accords

Der Beitrag NASA begrüßt uruguayischen Außenminister zur Unterzeichnung des Artemis-Abkommens erschien zuerst auf Raumfahrer.net.

Quelle: NASA

Washington, 9. Februar 2024 – Die Vereinbarungen enthalten eine Reihe praktischer Grundsätze für die Zusammenarbeit zwischen den Nationen bei der Weltraumforschung.

An der Veranstaltung im US-Außenministerium nahmen auch die stellvertretende NASA-Administratorin Pam Melroy, US-Außenminister Antony Blinken und Dr. Ioannis Daglis, Präsident des Hellenic Space Center, teil. Die Unterzeichnung fand im Rahmen des fünften Strategischen Dialogs zwischen den Vereinigten Staaten und Griechenland in Washington statt.

„Ich gratuliere Griechenland dazu, dass es das 35. Land ist, das der Familie der Artemis-Abkommen beitritt“, sagte Nelson. „Die USA und Griechenland sind seit langem Partner und Freunde, und wir freuen uns, diese Partnerschaft im Kosmos auszubauen. Gemeinsam gestalten wir die Zukunft der Zusammenarbeit im Weltraum für die Artemis-Generation“.

Das Artemis-Abkommen wurde 2020 von den Vereinigten Staaten zusammen mit sieben weiteren Erstunterzeichnern ins Leben gerufen. Seitdem haben die Unterzeichner der Vereinbarung zielgerichtete Diskussionen darüber geführt, wie die Grundsätze der Artemis-Vereinbarung am besten umgesetzt werden können.

„Während sich die Menschheit auf ein großes Abenteuer einlässt, indem sie zum Mond zurückkehrt und sich auf Reisen jenseits des Mondes vorbereitet, dienen die Artemis-Vereinbarungen als Leuchtfeuer der Zusammenarbeit und Kooperation zwischen den Nationen und ebnen den Weg für eine nachhaltige und friedliche Erforschung des Weltraums“, sagte Gerapetritis.

Mit den Artemis-Vereinbarungen werden wichtige Verpflichtungen aus dem Weltraumvertrag von 1967 bekräftigt und umgesetzt. Sie stärken auch das Engagement der Vereinigten Staaten und der Unterzeichnerstaaten für das Registrierungsübereinkommen, das Rettungs- und Rückführungsabkommen sowie für bewährte Praktiken, die von der NASA und ihren Partnern unterstützt werden, einschließlich der Veröffentlichung von wissen

Es wird erwartet, dass in den kommenden Monaten und Jahren weitere Länder die Abkommen unterzeichnen werden, um so sichere, friedliche und prosperierende Aktivitäten im Weltraum zu fördern. Weitere Informationen zu den Artemis-Abkommen finden Sie hier:: https://www.nasa.gov/artemis-accords/

Übersetzung DeepL.com / Stefan Goth

Diskutieren Sie mit im Raumcon-Forum:

• NASA – Artemis Accords

Der Beitrag NASA begrüßt Griechenland als neuen Unterzeichner des Artemis-Abkommens erschien zuerst auf Raumfahrer.net.