Quelle: NASA, 8. April 2025

Washington, 15. Mai 2025 – „Nach einem Treffen zwischen dem senegalesischen Präsidenten Faye und Präsident Trump hat die NASA heute auf den starken Beziehungen zwischen unseren beiden Nationen aufgebaut, als die senegalesische Weltraumagentur die Artemis-Abkommen unterzeichnete“, sagte der amtierende NASA-Administrator Sean Duffy. „Mit Senegal als 56. Unterzeichner bin ich stolz darauf, das starke Vermächtnis von Präsident Trump im Bereich der globalen Zusammenarbeit im Weltraum weiterzuführen.“

Der Generaldirektor der senegalesischen Weltraumagentur (ASES), Maram Kairé, unterzeichnete die Artemis-Abkommen im Namen des Senegals. Jonathan Pratt, leitender Beamter für afrikanische Angelegenheiten im US-Außenministerium, und Abdoul Wahab Haidara, Botschafter des Senegals in den Vereinigten Staaten, nahmen ebenfalls an der Veranstaltung teil.

„Die Unterzeichnung des Artemis-Abkommens durch den Senegal spiegelt unser Engagement für einen multilateralen, verantwortungsvollen und transparenten Ansatz in der Raumfahrt wider“, sagte Kairé. „Diese Unterzeichnung ist ein bedeutender Schritt in unserer Weltraumdiplomatie und in unserem Bestreben, zur friedlichen Erforschung des Weltraums beizutragen.“

Die Unterzeichnungszeremonie für die Artemis-Abkommen fand zwei Wochen nach dem Treffen von Präsident Trump mit dem senegalesischen Präsidenten Bassirou Diomaye Faye und anderen afrikanischen Ländern in Washington statt, bei dem es um die Beziehungen zwischen den USA und Afrika ging.

Astronomen aus dem Senegal haben NASA-Missionen unterstützt, indem sie an mehreren Beobachtungen teilgenommen haben, bei denen Asteroiden oder Planeten vor Sternen vorbeizogen und Schatten auf die Erde warfen. Im Jahr 2021 arbeitete die NASA auch mit Kairé und einer Gruppe von Astronomen für eine Bodenbeobachtungskampagne im Senegal zusammen. Als der Asteroid Orus vor einem Stern vorbeizog, positionierten sie Teleskope entlang der Bahn des Asteroiden-Schattens, um dessen Form und Größe zu schätzen. Die NASA-Raumsonde Lucy wird sich 2028 im Rahmen ihrer Mission zur Erforschung der Trojaner-Asteroiden des Jupiter dem Orus nähern.

Im Jahr 2020, während der ersten Amtszeit der Trump-Regierung, schlossen sich die Vereinigten Staaten unter der Führung der NASA und des US-Außenministeriums mit sieben anderen Gründungsnationen zusammen, um die Artemis-Abkommen zu schließen, als Reaktion auf das wachsende Interesse sowohl von Regierungen als auch von privaten Unternehmen an Mondaktivitäten.

Die Abkommen führten die ersten praktischen Grundsätze ein, die darauf abzielen, die Sicherheit, Transparenz und Koordination der zivilen Weltraumforschung auf dem Mond, dem Mars und darüber hinaus zu verbessern.

Die Unterzeichnung der Artemis-Abkommen bedeutet, friedlich und transparent zu forschen, den Bedürftigen Hilfe zu leisten, den uneingeschränkten Zugang zu wissenschaftlichen Daten zu gewährleisten, aus denen die gesamte Menschheit lernen kann, sicherzustellen, dass die Aktivitäten diejenigen anderer nicht beeinträchtigen, historisch bedeutsame Stätten und Artefakte zu erhalten und bewährte Verfahren für die Durchführung von Weltraumforschungsaktivitäten zum Nutzen aller zu entwickeln.

Es wird erwartet, dass in den kommenden Monaten und Jahren weitere Länder das Artemis-Abkommen unterzeichnen werden, während die NASA ihre Arbeit zur Schaffung einer sicheren, friedlichen und prosperierenden Zukunft im Weltraum fortsetzt.

Weitere Informationen zum Artemis-Abkommen finden Sie unter: https://www.nasa.gov/artemis-accords/

Übersetzung: DeepL.com / Stefan Goth

Diskutieren Sie mit im Raumcon-Forum:

• NASA – Artemis Accords

Der Beitrag Die NASA begrüßt Senegal als neuesten Unterzeichner der Artemis-Abkommen. erschien zuerst auf Raumfahrer.net.

Quelle: NASA, 8. April 2025

Washington, 15. Mai 2025 – „Wir sind dankbar für die enge und fruchtbare Zusammenarbeit, die wir bereits mit der norwegischen Weltraumagentur hatten“, sagte die amtierende NASA-Administratorin Janet Petro. „Mit der Unterzeichnung der Artemis-Abkommen unterstützt Norwegen nicht nur die Zukunft der Weltraumforschung, sondern hilft uns auch dabei, diese gemeinsam mit all unseren Partnern für den Mond, den Mars und darüber hinaus zu gestalten.“

Die norwegische Ministerin für Handel und Industrie, Cecilie Myrseth, unterzeichnete die Artemis-Abkommen im Namen ihres Landes während einer Veranstaltung bei der norwegischen Weltraumagentur (NOSA) in Oslo. Christian Hauglie-Hanssen, Generaldirektor der NOSA, und Robert Needham, Geschäftsträger der US-Botschaft in Norwegen, nahmen an der Veranstaltung teil. Petro trug sich in einer vorab aufgezeichneten Videobotschaft ein.

„Wir freuen uns, Teil der Artemis-Abkommen zu sein“, sagte Myrseth. „Dies ist ein wichtiger Schritt, damit Norwegen zu einer breiteren internationalen Zusammenarbeit beitragen kann, um die friedliche Erforschung und Nutzung des Weltraums sicherzustellen.“

Im Jahr 2020 haben die Vereinigten Staaten unter der Führung der NASA und des US-Außenministeriums , und sieben weitere Unterzeichnerstaaten die Artemis-Abkommen geschlossen, die ersten praktischen Leitlinien für Nationen zur Erhöhung der Sicherheit von Operationen und zur Verringerung von Risiken und Unsicherheiten bei ihren zivilen Erkundungsaktivitäten.

Die Artemis-Abkommen basieren auf dem Weltraumvertrag und anderen Vereinbarungen, darunter das Registrierungsübereinkommen und das Rettungs- und Rückführungsabkommen, sowie auf bewährten Verfahren für verantwortungsbewusstes Verhalten, die von der NASA und ihren Partnern unterstützt werden, darunter die Veröffentlichung wissenschaftlicher Daten.

Weitere Informationen über die Artemis-Abkommen finden Sie hier: https://www.nasa.gov/artemis-accords/

Übersetzung: DeepL.com / Stefan Goth

Diskutieren Sie mit im Raumcon-Forum:

• NASA – Artemis Accords

Der Beitrag Die NASA begrüßt Norwegen als 55. Nation, die das Artemis-Abkommen unterzeichnet hat. erschien zuerst auf Raumfahrer.net.

Quelle: NASA, 8. April 2025

Washington, 8. April 2025 – „Wir sind begeistert von der Unterzeichnung des Abkommens durch Bangladesch“, sagte die amtierende NASA-Administratorin Janet Petro. „Bangladesch bekräftigt seine Rolle bei der Gestaltung der Zukunft der Weltraumerkundung. Es geht darum sicherzustellen, dass unsere Reise zum Mond – und darüber hinaus – friedlich, nachhaltig und transparent ist. Wir freuen uns darauf, zusammenzuarbeiten, voneinander zu lernen und zu sehen, wie das unglaubliche Talent und die Visionen Bangladeschs zum nächsten großen Kapitel der Menschheit im Weltraum beitragen.“

Ashraf Uddin, der Verteidigungsminister von Bangladesch, unterzeichnete die Artemis-Vereinbarung im Namen des Landes. Die Geschäftsträgerin der US-Botschaft in Dhaka, Bangladesch, Tracey Jacobson, nahm an der Veranstaltung teil, und Petro äußerte sich in einer vorab aufgezeichneten Videobotschaft.

„Das Engagement Bangladeschs für die Artemis-Vereinbarungen wird das Engagement des Landes bei der NASA und der internationalen Gemeinschaft stärken“, sagte Bangladeschs Chefberater Muhammad Yunus. „Mit der Unterzeichnung des Abkommens baut Bangladesch auf einer wichtigen Grundlage für die offene, verantwortungsvolle und friedliche Erforschung des Weltraums auf.“

Im Jahr 2020 gründeten die Vereinigten Staaten, angeführt von der NASA und dem US-Außenministerium, und sieben weitere Erstunterzeichnerstaaten die Artemis-Vereinbarung, eine Reihe praktischer Leitlinien für Staaten zur Erhöhung der Betriebssicherheit und zur Verringerung von Risiken und Unsicherheiten bei ihren zivilen Erkundungsaktivitäten. Diese Gruppe von Unterzeichnern ist heute auf mehr als 50 Länder angewachsen.

Die Artemis-Vereinbarungen stützen sich auf den Weltraumvertrag und andere Abkommen, darunter das Registrierungsübereinkommen und das Rettungs- und Rückführungsabkommen, sowie auf bewährte Praktiken für verantwortungsbewusstes Verhalten, die von der NASA und ihren Partnern unterstützt werden, einschließlich der Veröffentlichung wissenschaftlicher Daten.

Weitere Informationen über die Artemis-Abkommen finden Sie hier: https://www.nasa.gov/artemis-accords/

Übersetzung: DeepL.com / Stefan Goth

Diskutieren Sie mit im Raumcon-Forum:

• NASA – Artemis Accords

Der Beitrag NASA begrüßt Bangladesch als neuen Unterzeichner des Artemis-Abkommens erschien zuerst auf Raumfahrer.net.

Quelle: NASA, 21. Januar 2025

Washington, 21. Januar 2025 – „Heute tritt Finnland einer Gemeinschaft von Nationen bei, die wissenschaftliche Daten frei austauschen, sicher operieren und die Weltraumumgebung für die Artemis-Generation bewahren wollen“, sagte der stellvertretende NASA-Administrator Jim Free, der die Zeremonie virtuell mitgeschnitten hatte. „Mit der Unterzeichnung des Artemis-Abkommens knüpft Finnland an seine reiche Geschichte in der Raumfahrt an, mit herausragenden Leistungen in Wissenschaft, Navigation und Erdbeobachtung. Der Aufbau starker Partnerschaften zwischen unseren Nationen und der internationalen Gemeinschaft ist entscheidend, um unsere gemeinsamen Ziele in der Weltraumforschung voranzubringen“.

Wille Rydman, der finnische Wirtschaftsminister, unterzeichnete die Artemis-Vereinbarung vor finnischen Raumfahrtvertretern und Workshop-Teilnehmern.

„Finnland ist seit Jahrzehnten Teil der Weltraumforschungsgemeinschaft mit Innovationen und Technologien, die von finnischen Unternehmen und Forschungseinrichtungen hervorgebracht wurden“, sagte Rydman. „Die Unterzeichnung des Artemis-Abkommens steht im Einklang mit Finnlands kürzlich aktualisierter Raumfahrtstrategie, die die Bedeutung der internationalen Zusammenarbeit und der Stärkung der Partnerschaften mit den Vereinigten Staaten und anderen Verbündeten hervorhebt. Wir wollen, dass diese Zusammenarbeit dem finnischen Raumfahrtsektor in der neuen Ära der Weltraumforschung und im Artemis-Programm große Chancen eröffnet.“

Die NASA und Finnland arbeiten seit langem zusammen, und erst kürzlich hat Finnland im Rahmen der Artemis-Kampagne der NASA und der CLPS-Initiative (Commercial Lunar Payload Services) einen Beitrag zur bevorstehenden Mission von Intuitive Machines-2 auf dem Mond geleistet. Intuitive Machines wird ein vom finnischen Unternehmen Nokia entwickeltes LTE/4G-Kommunikationssystem auf den Mond bringen. Die US-Tochtergesellschaft Nokia of America wurde im Rahmen der Tipping Point-Initiative der NASA durch das Space Technology Mission Directorate der Behörde ausgewählt, um ein Kommunikationssystem für die Mondoberfläche zu entwickeln, das Menschen und Robotern helfen könnte, mehr Gebiete auf dem Mond zu erkunden als je zuvor.

Das Finnische Meteorologische Institut lieferte auch die Druck- und Feuchtigkeitsmessinstrumente für das Instrumentarium der Umweltüberwachungsstation an Bord des Curiosity-Rovers, der derzeit auf dem Mars unterwegs ist.

Im Jahr 2020 gründeten die Vereinigten Staaten, angeführt von der NASA und dem US-Außenministerium, und sieben weitere Erstunterzeichnerstaaten die Artemis-Vereinbarung, eine Reihe von Grundsätzen zur Förderung der nützlichen Nutzung des Weltraums für die Menschheit.

Die Artemis-Vereinbarungen stützen sich auf den Weltraumvertrag und andere Abkommen, darunter das Registrierungsübereinkommen, das Rettungs- und Rückführungsabkommen sowie bewährte Praktiken für verantwortungsbewusstes Verhalten, die von der NASA und ihren Partnern unterstützt werden, einschließlich der Veröffentlichung wissenschaftlicher Daten.

Weitere Informationen über die Artemis-Abkommen finden Sie hier: https://www.nasa.gov/artemis-accords/

Übersetzung: DeepL.com / Stefan Goth

Diskutieren Sie mit im Raumcon-Forum:

• NASA – Artemis Accords

Der Beitrag NASA begrüßt Finnland als neuen Unterzeichner des Artemis-Abkommens erschien zuerst auf Raumfahrer.net.

Quelle: NASA, 20. Dezember 2024

Washington, 20. Dezember 2024 – „Mit der heutigen Unterzeichnung des Artemis-Abkommens durch Liechtenstein machen wir gemeinsam einen weiteren Schritt nach vorne, vereint durch das Versprechen der internationalen Zusammenarbeit und Entdeckung“, sagte Melroy. „Liechtensteins Engagement stärkt unsere Vision, in der der Weltraum mit Frieden, Transparenz und Nachhaltigkeit als Leitprinzipien erforscht wird. Mit jedem neuen Unterzeichner fügt die Gemeinschaft der Artemis Accords neue Energie und Fähigkeiten hinzu, um sicherzustellen, dass die Vorteile des Weltraums die ganze Welt erreichen.“

Rainer Schnepfleitner, Direktor des liechtensteinischen Amtes für Kommunikation, unterzeichnete die Artemis Accords im Namen Liechtensteins. Der Botschafter des Fürstentums Liechtenstein in den Vereinigten Staaten Georg Sparber und der US-Botschafter in der Schweizerischen Eidgenossenschaft und im Fürstentum Liechtenstein Scott Miller nahmen ebenfalls an der Veranstaltung teil.

„Mit der Teilnahme am Artemis-Abkommen freut sich Liechtenstein darauf, die Erforschung des Weltraums in einer starken Gruppe gleichgesinnter Länder voranzutreiben, die sich für die friedliche Nutzung des Weltraums zum Wohle der gesamten Menschheit einsetzen“, sagte Sparber.

Die Vereinigten Staaten, angeführt von der NASA und dem US-Aussenministerium, und sieben weitere Erstunterzeichnerstaaten gründeten die Artemis-Vereinbarung im Jahr 2020 und legten eine Reihe von Grundsätzen zur Förderung der nützlichen Nutzung des Weltraums für die Menschheit fest. Seitdem ist die Zahl der Unterzeichner auf ein Viertel der Weltbevölkerung angewachsen, und 2024 haben 19 Länder das Abkommen unterzeichnet.

Die Unterzeichner der Artemis-Vereinbarung, die alle Regionen der Welt repräsentieren, haben in diesem Jahr nicht nur zahlenmäßig zugelegt, sondern auch ihre Konsensbildung fortgesetzt und bedeutende Fortschritte bei der Umsetzung der Grundsätze der Vereinbarung erzielt.

Die NASA führte im Oktober den Ko-Vorsitz beim Principals‘ Meeting des Artemis-Abkommens, an dem 42 Nationen teilnahmen und die Diskussionen über die sichere und verantwortungsvolle Nutzung des Weltraums vorantrieben. Sie einigten sich auf Empfehlungen für Nichteinmischung, Interoperabilität, Freigabe wissenschaftlicher Daten, langfristige Nachhaltigkeitsrichtlinien und die Registrierung von Weltraumobjekten, um die Umsetzung voranzutreiben.

Die Artemis-Vereinbarungen stützen sich auf den Weltraumvertrag und andere Abkommen, darunter das Registrierungsübereinkommen, das Rettungs- und Rückführungsabkommen sowie bewährte Praktiken für verantwortungsbewusstes Verhalten, die von der NASA und ihren Partnern unterstützt werden, einschließlich der öffentlichen Freigabe wissenschaftlicher Daten.

Weitere Informationen über die Artemis-Abkommen finden Sie hier: https://www.nasa.gov/artemis-accords/

Übersetzung: DeepL.com / Stefan Goth

Diskutieren Sie mit im Raumcon-Forum:

• NASA – Artemis Accords

Der Beitrag NASA begrüßt Liechtenstein als neuen Unterzeichner des Artemis-Abkommens erschien zuerst auf Raumfahrer.net.

Quelle: NASA, 11. Dezember 2024

Washington, 11. Dezember 2024 – „Thailands Engagement für das Artemis-Abkommen wird die Zusammenarbeit des Landes mit der NASA und der internationalen Gemeinschaft verbessern“, sagte NASA-Administrator Bill Nelson. „Mit der Unterzeichnung des Abkommens baut Thailand auf einer wichtigen Grundlage auf und zeigt eine große Führungsrolle für die offene, verantwortungsvolle und friedliche Erforschung des Weltraums.“

Pakorn Apaphant, der Exekutivdirektor der thailändischen Agentur für die Entwicklung von Geoinformatik und Weltraumtechnologie (GISTDA), unterzeichnete die Artemis-Vereinbarungen im Namen Thailands. Der thailändische Minister für Hochschulbildung, Wissenschaft, Forschung und Innovation Supamas Isarabhakdi und der US-Botschafter in Thailand Robert Godec nahmen ebenfalls an der Zeremonie teil. Nelson sprach in einer zuvor aufgezeichneten Videobotschaft die Schlussworte.

„Thailand wird mit voller Kraft in das goldene Zeitalter der Weltraumforschung eintreten“, sagte Apaphant über die Unterzeichnung des Abkommens durch das Land.

Im Jahr 2020 haben die Vereinigten Staaten, angeführt von der NASA und dem US-Außenministerium, und sieben weitere Erstunterzeichnerstaaten die Artemis-Vereinbarung unterzeichnet, eine Reihe von Grundsätzen zur Förderung der fruchtbaren Nutzung des Weltraums für die Menschheit.

Die Artemis-Vereinbarungen stützen sich auf den Weltraumvertrag und andere Abkommen, darunter das Registrierungsübereinkommen, das Rettungs- und Rückführungsabkommen sowie bewährte Praktiken und Normen für verantwortungsvolles Verhalten, die von der NASA und ihren Partnern unterstützt werden, einschließlich der Veröffentlichung wissenschaftlicher Daten.

Am 11. Dezember feierte die NASA im NASA-Hauptquartier die Unterzeichnung des Artemis-Abkommens durch 50 Länder, darunter auch Österreich. Es wird erwartet, dass in den kommenden Wochen und Monaten weitere Länder unterzeichnen werden.

Weitere Informationen über die Artemis-Abkommen finden Sie hier: https://www.nasa.gov/artemis-accords/

Übersetzung: DeepL.com / Stefan Goth

Diskutieren Sie mit im Raumcon-Forum:

• NASA – Artemis Accords

Der Beitrag NASA begrüßt Thailand als neuen Unterzeichner des Artemis-Abkommens erschien zuerst auf Raumfahrer.net.

Quelle: NASA, 11. Dezember 2024

Washington, 11. Dezember 2024 – „Die NASA heißt Panama und Österreich in der Gemeinschaft der Artemis Accords willkommen und feiert 50 Länder, die durch gemeinsame Prinzipien für die sichere und verantwortungsvolle Erforschung des Weltraums vereint sind“, sagte NASA-Administrator Bill Nelson. „Mehr als je zuvor öffnet die NASA den Weltraum für mehr Nationen und mehr Menschen zum Nutzen aller. Gemeinsam bauen wir eine langfristige und friedliche Erforschung des Weltraums für die Artemis-Generation auf.“

In nur wenigen Jahren hat sich die ursprüngliche Gruppe von acht Unterzeichnerländern, darunter die Vereinigten Staaten, vervielfacht, so dass 2024 17 Länder unterzeichnet haben werden. Die Artemis-Vereinbarungen sind mehr als nur eine Zahl, sie stellen eine solide Gemeinschaft aus allen Regionen der Welt dar, die ein gemeinsames Ziel verfolgt: die Gewährleistung einer sicheren und verantwortungsvollen zivilen Weltraumforschung.

Mit den Artemis-Vereinbarungen machen die Vereinigten Staaten und andere Unterzeichner Fortschritte auf dem Weg zu einer sicheren und nachhaltigen Erforschung des Weltraums mit konkreten Ergebnissen. Sie verpflichteten sich zu einer Vorgehensweise und einer Reihe von Empfehlungen zu Nichteinmischung, Interoperabilität, Freigabe wissenschaftlicher Daten, langfristigen Nachhaltigkeitsrichtlinien und Registrierung, um die Umsetzung der Artemis-Vereinbarung voranzutreiben.

Zu den möglichen Schwerpunktbereichen für das nächste Jahr gehört die weitere Förderung der Nachhaltigkeit, einschließlich des Debris-Management sowohl für die Mondumlaufbahn als auch für die Oberfläche des Mondes.

Österreich tritt den Artemis-Accords bei

Petra Schneebauer, Botschafterin der Republik Österreich in den Vereinigten Staaten, unterzeichnete das Abkommen im Namen Österreichs und ist damit das 50 Unterzeichner-Land.

„Österreich ist stolz darauf, das Artemis-Abkommen zu unterzeichnen, das einen wichtigen Schritt zur Förderung der internationalen Zusammenarbeit bei der zivilen Erforschung des Mondes und zur Ausweitung der Präsenz der Menschheit im Kosmos darstellt“, sagte Schneebauer. „Mit der Unterzeichnung des Abkommens bekräftigen wir unser Engagement für eine friedliche, verantwortungsvolle und kooperative Nutzung des Weltraums und unterstreichen gleichzeitig unsere Unterstützung für starke multilaterale Partnerschaften und wissenschaftlichen Fortschritt. Diese Zusammenarbeit wird österreichischen Unternehmen, Wissenschaftlern und Forschungseinrichtungen neue Perspektiven für bahnbrechende Weltrauminitiativen eröffnen.“

Jennifer Littlejohn, stellvertretende Staatssekretärin im Büro für Ozeane und internationale Umwelt- und Wissenschaftsangelegenheiten des US-Außenministeriums, nahm ebenfalls an der Unterzeichnung durch Österreich teil.

Panama tritt dem Artemis-Abkommen bei

Am Mittwoch empfing Nelson Panama zu einer Unterzeichnungszeremonie. José Miguel Alemán Healy, Botschafter der Republik Panama in den Vereinigten Staaten, unterzeichnete das Artemis-Abkommen im Namen Panamas. Der stellvertretende Hauptstaatssekretär Tony Fernandes vom Büro für Ozeane und internationale Umwelt- und Wissenschaftsangelegenheiten des US-Außenministeriums nahm ebenfalls an der Veranstaltung teil.

„Heute nimmt Panama seinen Platz unter vielen anderen Nationen ein, die nicht nur auf ihren eigenen Horizont schauen, sondern auch auf die Horizonte jenseits unseres Planeten – um zu erforschen, zu lernen und zum kollektiven Wissen der Menschheit beizutragen“, sagte Alemán. „Dieser Moment stellt weit mehr als eine diplomatische Unterschrift dar. Er ist ein kühnes Bekenntnis zu friedlicher Erforschung, wissenschaftlicher Entdeckung und internationaler Zusammenarbeit.

Im Jahr 2020 haben die Vereinigten Staaten, angeführt von der NASA und dem US-Außenministerium, und sieben weitere Erstunterzeichnerstaaten das Artemis-Abkommen geschlossen, das eine Reihe von Grundsätzen zur Förderung der nutzbringenden Nutzung des Weltraums für die Menschheit enthält.

Die Artemis-Vereinbarungen stützen sich auf den Weltraumvertrag und andere Abkommen, darunter das Registrierungsübereinkommen, das Rettungs- und Rückführungsabkommen sowie bewährte Praktiken und Normen für verantwortungsvolles Verhalten, die von der NASA und ihren Partnern unterstützt werden, einschließlich der Veröffentlichung wissenschaftlicher Daten.

Die Vereinbarungen sind eine freiwillige Verpflichtung zu sicherem, transparentem und verantwortungsvollem Verhalten im Weltraum, und jede Nation, die sich zu diesen Werten bekennen möchte, kann sie unterzeichnen.

Weitere Informationen über die Artemis-Abkommen finden Sie hier: https://www.nasa.gov/artemis-accords/

Übersetzung: DeepL.com / Stefan Goth

Diskutieren Sie mit im Raumcon-Forum:

• NASA – Artemis Accords

Der Beitrag Artemis-Abkommen erreicht 50 Unterzeichner und die NASA begrüßt Panama und Österreich erschien zuerst auf Raumfahrer.net.

Quelle: NASA, 25. Oktober 2024

Washington, 25. Oktober 2024 – „Heute begrüßen wir die Unterzeichnung des Artemis-Abkommens durch Chile und sein Bekenntnis zu den gemeinsamen Werten aller Unterzeichner bei der Erforschung des Weltraums“, sagte Nelson. „Die Vereinigten Staaten haben lange Zeit die Sterne von Chiles großer Atacama-Wüste aus studiert. Jetzt werden wir gemeinsam, sicher und verantwortungsbewusst zu den Sternen aufbrechen und neue Möglichkeiten für die internationale Zusammenarbeit und die Artemis-Generation schaffen.“

Aisén Etcheverry, Ministerin für Wissenschaft, Technologie, Wissen und Innovation, unterzeichnete die Artemis-Vereinbarung im Namen Chiles. Jennifer Littlejohn, stellvertretende Staatssekretärin im Büro für Ozeane und internationale Umwelt- und Wissenschaftsangelegenheiten des US-Außenministeriums, und Juan Gabriel Valdés, Botschafter Chiles in den Vereinigten Staaten, nahmen ebenfalls an der Veranstaltung teil.

„Die Unterzeichnung ist ein wichtiger Meilenstein für Chile, zumal sich unsere Regierung verpflichtet hat, die technologische Entwicklung als eine der wichtigsten Säulen unserer nationalen Strategie voranzutreiben“, sagte Etcheverry. „Chile hat die Möglichkeit, sich an der Konzeption und Entwicklung von weltweit führenden wissenschaftlichen und technologischen Projekten zu beteiligen. Darüber hinaus ermöglicht uns diese Zusammenarbeit, einen Beitrag zu Bereichen wissenschaftlicher Exzellenz zu leisten, in denen Chile über hervorragendes Fachwissen verfügt, wie z. B. Astrobiologie, Geologie und Mineralogie, die alle für die Erforschung und Besiedlung des Weltraums von entscheidender Bedeutung sind.“

Zuvor hatte Nelson auch die Dominikanische Republik im NASA-Hauptquartier empfangen, um die Unterzeichnung des Artemis-Abkommens durch das Land am 4. Oktober zu würdigen. Sonia Guzmán, Botschafterin der Dominikanischen Republik in den Vereinigten Staaten, übergab dem NASA-Administrator das unterzeichnete Artemis-Abkommen. Mike Overby, amtierender stellvertretender Ministerialdirektor, Büro für Ozeane und internationale Umwelt- und Wissenschaftsangelegenheiten, US-Außenministerium, und andere NASA-Beamte nahmen an der Veranstaltung teil.

Im Jahr 2020 haben die Vereinigten Staaten, angeführt von der NASA und dem US-Außenministerium, und sieben weitere Erstunterzeichnerstaaten das Artemis-Abkommen geschlossen, in dem eine Reihe von Grundsätzen zur Förderung der fruchtbaren Nutzung des Weltraums für die Menschheit festgelegt wurde. Die Artemis-Vereinbarungen stützen sich auf den Weltraumvertrag und andere Abkommen, darunter das Registrierungsübereinkommen, das Rettungs- und Rückführungsabkommen sowie bewährte Praktiken und Normen für verantwortungsvolles Verhalten, die von der NASA und ihren Partnern unterstützt werden, einschließlich der Veröffentlichung wissenschaftlicher Daten.

Die Verpflichtungen des Artemis-Abkommens und die Bemühungen der Unterzeichner, die Umsetzung dieser Grundsätze voranzutreiben, unterstützen die sichere und nachhaltige Erforschung des Weltraums. Es wird erwartet, dass in den kommenden Wochen und Monaten weitere Länder unterzeichnen werden.

Weitere Informationen über die Artemis-Abkommen finden Sie hier: https://www.nasa.gov/artemis-accords/

Übersetzung: DeepL.com / Stefan Goth

Diskutieren Sie mit im Raumcon-Forum:

• NASA – Artemis Accords

Der Beitrag NASA begrüßt Chile als neuen Unterzeichner des Artemis-Abkommens erschien zuerst auf Raumfahrer.net.

Quelle: NASA, 7. Oktober 2024

Washington, 7. Oktober 2024 – „Die NASA ist stolz darauf, die Unterzeichnung des Artemis-Abkommens durch die Dominikanische Republik zu begrüßen, da wir die friedliche Erforschung des Weltraums auf alle Nationen ausweiten“, sagte NASA-Administrator Bill Nelson. „Die Dominikanische Republik hat wichtige Schritte in Richtung einer gemeinsamen Zukunft im Weltraum unternommen und trägt nun dazu bei, die Weltraumforschung für die Artemis-Generation zu lenken.“

Sonia Guzmán, Botschafterin der Dominikanischen Republik in den Vereinigten Staaten, unterzeichnete das Artemis-Abkommen im Namen des Landes am 4. Oktober. Das Land wird auch seine Teilnahme an einem hochrangigen Treffen der Unterzeichner des Artemis-Abkommens bestätigen, das am Montag, dem 14. Oktober, während des International Astronautical Congress in Mailand stattfindet und auf dem die weitere Umsetzung der Grundsätze erörtert werden soll.

„Dies ist ein historischer Schritt in unserem Engagement für die internationale Zusammenarbeit bei der Erforschung des Weltraums“, sagte Guzmán. „Dies ist nicht nur ein wissenschaftlicher oder technologischer Meilenstein – es steht für eine Zukunft, in der die Dominikanische Republik zu den gemeinsamen Zielen Frieden, Nachhaltigkeit und Innovation über unseren Planeten hinaus beiträgt. Indem wir uns den globalen Bemühungen um die Erforschung des Mondes, des Mars und darüber hinaus anschließen, erweitern wir auch die Möglichkeiten insbesondere für unsere jungen Dominikanerinnen und Dominikaner in den Bereichen Wissenschaft, Bildung und wirtschaftliche Entwicklung.“

Im Jahr 2020 waren die Vereinigten Staaten und sieben weitere Nationen die ersten Unterzeichner der Artemis-Abkommen, in denen eine Reihe von Grundsätzen zur Förderung der fruchtbaren Nutzung des Weltraums für die Menschheit festgelegt wurden. Die Vereinbarungen stützen sich auf den Weltraumvertrag und andere Abkommen, darunter das Registrierungsübereinkommen, das Rettungs- und Rückführungsabkommen sowie bewährte Praktiken und Normen für verantwortungsvolles Verhalten, die von der NASA und ihren Partnern unterstützt werden, einschließlich der Veröffentlichung wissenschaftlicher Daten.

Die Verpflichtungen des Artemis-Abkommens und die Bemühungen der Unterzeichner, die Umsetzung dieser Grundsätze voranzutreiben, unterstützen die sichere und nachhaltige Erforschung des Weltraums. Es wird erwartet, dass in den kommenden Wochen und Monaten weitere Länder unterzeichnen werden.

Weitere Informationen über die Artemis-Abkommen finden Sie hier: https://www.nasa.gov/artemis-accords/

Übersetzung: DeepL.com / Stefan Goth

Diskutieren Sie mit im Raumcon-Forum:

• NASA – Artemis Accords

Der Beitrag NASA begrüßt die Dominikanische Republik als 44. Unterzeichner des Artemis-Abkommens erschien zuerst auf Raumfahrer.net.

Quelle: EUMETSAT 27. Juni 2024.

27. Juni 2024 – EUMETSAT hat bereits bilaterale Abkommen mit vielen der wichtigsten Wetter- und Klimadienste in der ganzen Welt geschlossen. Heute erneuerte und festigte die Organisation ihre Beziehungen zu zwei historischen Partnern: den USA und Kanada.

Aufbauend auf einer bestehenden Vereinbarung aus dem Jahr 2008 mit der US-amerikanischen Nationalen Ozean- und Atmosphärenbehörde (NOAA) hat der EUMETSAT-Rat ein neues Abkommen genehmigt, das die neue Datenpolitik der EUMETSAT widerspiegelt und einen freien und uneingeschränkten Zugang zu den Daten und Produkten der dritten Generation von Meteosat ermöglicht.

Ein weiteres Abkommen über die wissenschaftliche Zusammenarbeit mit dem Nationalen Forschungsrat Kanadas (NRCC) wurde ebenfalls genehmigt. Damit soll ein formeller Rahmen geschaffen werden, um wissenschaftliche Kooperationen zu ermöglichen, die für die EUMETSAT und den NRCC von gegenseitigem Interesse sind.

Innerhalb Europas verstärkt die EUMETSAT ihre Zusammenarbeit mit Partnern, die auch an der operativen Seite des Erdbeobachtungsprogramms Copernicus der Europäischen Union beteiligt sind, um Nutzern und Nutzerinnen einen zeitnahen und effizienten Datenzugang zu gewährleisten.

Zu diesem Zweck haben sich EUMETSAT und Mercator Ocean International (MOi) auf eine Aufteilung der Zuständigkeit für die Bereitstellung hochwertiger Altimetrieprodukte aus mehreren Altimetriemissionen, einschließlich Copernicus, geeinigt.

Außerdem verlängerten EUMETSAT und das Europäische Zentrum für mittelfristige Wettervorhersage (ECMWF) ihre Vereinbarung über die Bereitstellung von neu aufbereiteten Satellitendatensätzen zur Unterstützung des Copernicus-Klimawandeldienstes (C3S).

„Wetter und Klima haben einen enormen Einfluss auf die Gesellschaft. Es handelt sich um globale Probleme, die auch globales Handeln erfordern. Die heute genehmigten Vereinbarungen unterstreichen die Bedeutung, die EUMETSAT der Förderung der Zusammenarbeit mit europäischen Partnern und anderen Agenturen in der ganzen Welt für den Austausch von Daten, wissenschaftlichem Fachwissen und mehr beimisst“, sagte Phil Evans, Generaldirektor von EUMETSAT, und fuhr fort:

„Sie werden dazu beitragen, dass die Bevölkerung weltweit den größtmöglichen Nutzen aus dem Zugang zu Satellitendaten und wichtigem wissenschaftlichen Fachwissen ziehen kann.“

Diskutieren Sie mit im Raumcon-Forum:

• EUMETSAT

Der Beitrag EUMETSAT: Förderung internationaler Zusammenarbeit und der Nutzung wichtiger Erdbeobachtungsdaten erschien zuerst auf Raumfahrer.net.

Quelle: NASA

Washington, 15. Mai 2024 – „Willkommen in der Familie der Artemis-Accords, Litauen“, sagte NASA-Administrator Bill Nelson. „Unsere Nationen sind starke Partner – und jetzt weiten wir diese Partnerschaft auf den Kosmos aus. In nur vier Jahren haben bemerkenswerte 40 Länder das Artemis-Abkommen unterzeichnet. Gemeinsam, als eine globale Koalition, werden wir die Sterne offen, verantwortungsbewusst und in Frieden erforschen.“

Die US-Botschafterin Kara C. McDonald nahm an der Zeremonie teil, um im Namen der USA zu sprechen, und Aušrinė Armonaitė, der litauische Minister für Wirtschaft und Innovation, unterzeichnete die Vereinbarungen.

„Der litauische Raumfahrtsektor wächst stetig, und unsere innovativen Unternehmen, die in diesem Bereich tätig sind, machen große Fortschritte“, sagte Armonaitė. „Mit den Artemis Accords wird ein neues Kapitel aufgeschlagen und ein Kurs für die künftige Weltraumforschung festgelegt, der unser Engagement für eine verantwortungsvolle, nachhaltige und kooperative Präsenz im Weltraum unterstreicht.“

Auch die stellvertretende NASA-Administratorin Pam Melroy äußerte sich vor der Unterzeichnung.
„Heute ist ein entscheidender Tag für Litauen“, sagte Melroy. „Wir leben im goldenen Zeitalter der Raumfahrt. Die Zeiten, in denen eine Nation allein den Kosmos erforschte, sind vorbei. Heute gehen wir gemeinsam, und zwar mit internationalen Partnern.

Die Artemis Accords stehen im Einklang mit der Artemis-Kampagne der NASA, die Astronauten, darunter die erste Frau, den ersten farbigen Astronauten und den ersten internationalen Partner-Astronauten, zur Erforschung des Mondes entsenden wird, um wissenschaftliche Erkenntnisse zu gewinnen, wirtschaftliche Vorteile zu erzielen und die Grundlage für bemannte Missionen zum Mars zu schaffen.

Gemeinsam mit dem Außenministerium und sieben weiteren Nationen hat die NASA im Jahr 2020 die Artemis Accords ins Leben gerufen, um eine Reihe von Grundsätzen festzulegen, die auf dem Weltraumvertrag von 1967 und drei damit verbundenen Weltraumverträgen basieren. Mit dem Engagement von mittlerweile 40 Nationen wird die Gemeinschaft der Abkommen eine langfristige und friedliche Präsenz der Erforschung des Weltraums zum Nutzen der Menschheit ermöglichen.

Weitere Informationen über die Artemis-Abkommen finden Sie hier: https://www.nasa.gov/artemis-accords/

Übersetzung: DeepL.com / Stefan Goth

Diskutieren Sie mit im Raumcon-Forum:

• NASA – Artemis Accords

Der Beitrag Artemis-Abkommen erreicht 40 Unterzeichner und NASA begrüßt Litauen erschien zuerst auf Raumfahrer.net.

Quelle: Schweizerischer Bundesrat 15. April 2024.

Bern, 15. April 2024 – Die Artemis Accords sind eine politische Absichtserklärung und bilden das gemeinsame Verständnis der unterzeichnenden Staaten ab, nach welchen Prinzipien sie die Erkundung und Nutzung des Mondes, des Mars und anderer Himmelskörper durchführen wollen.

Die Artemis-Staaten bekräftigen ihr Engagement zur Einhaltung internationaler Regeln und Vorschriften im Sinne der Weltraumverträge der UNO. Sie unterstützen auch deren Weiterentwicklung in multilateralen Foren wie dem UNO-Ausschuss für die friedliche Nutzung des Weltraums. Zudem sind die Artemis-Staaten bestrebt, zur nachhaltigen und verantwortungsvollen Erkundung und Nutzung des Weltraums beizutragen. Die Artemis Accords (AA) betonen nicht zuletzt die Wichtigkeit des Multilateralismus.

Mit der Schweiz sind es nun 37 Staaten auf allen Kontinenten, die die AA unterzeichnet haben. Dazu zählen neben der Schweiz auch andere Mitgliedsländer der Europäischen Weltraumorganisation ESA wie etwa Deutschland, Frankreich, Italien und das Vereinigte Königreich.

Durch die Unterzeichnung der AA unterstreicht die Schweiz ihr Interesse an einer verstärkten Zusammenarbeit mit den USA und weiteren Unterzeichnerstaaten. Damit betont die Schweiz auch ihre Absicht, der Schweizer Weltraumforschung und -industrie im Hinblick auf die Teilnahme an künftigen Missionen der NASA bestmögliche Rahmenbedingungen zu schaffen.

Anlässlich der Unterzeichnung sagte Bundesrat Guy Parmelin: «Die Schweiz und die NASA verbindet eine langjährige Partnerschaft im Bereich der bemannten Weltraumforschung sowie der Weltraum- und Erdwissenschaften. Die Unterzeichnung der Artemis-Vereinbarungen durch die Schweiz unterstreicht unsere Überzeugung, dass Kooperation der Schlüssel zu einer friedlichen, sicheren, gerechten und nachhaltigen Erforschung des Weltraums ist.“.»

NASA-Administrator Bill Nelson, sagte seinerseits: «Die NASA heisst die Schweiz in der Familie der Artemis-Unterzeichner willkommen. Da immer mehr Länder in das Unbekannte vorstossen, ist es wichtiger denn je, dass wir uns zu offener und friedlicher Forschung bekennen. Entdeckungen werden uns stärken, und wir freuen uns darauf, die gemeinsamen Werte und Normen unserer Staaten auf den Kosmos auszuweiten.»

Diskutieren Sie mit im Raumcon-Forum:

• NASA – Artemis Accords

Der Beitrag Internationale Zusammenarbeit im Weltraum: Schweiz unterzeichnet die Artemis Accords erschien zuerst auf Raumfahrer.net.

Quelle: TASS.

Moskau, 28. November 2023 – Die GK Roskosmos und die US-Luft- und Raumfahrtbehörde NASA planen noch zwei Überkreuzflüge zur Internationalen Raumstation ISS. Das teilte der Direktor für bemannte Programme der Russen, Sergej Krikaljow, der Nachrichtenagentur TASS am Montag mit. Die betreffende Vereinbarung sei schon unterzeichnet, jetzt laufe die technische Arbeit. Damit wird eine entsprechende Ankündigung von Roskosmos-Chef Juri Borissow vom September umgesetzt, nachdem die Moskauer Regierung grünes Licht für diesbezügliche Gespräche gegeben hat.

Laut Borissow soll im März kommenden Jahres Alexander Grebjonkin als vierter Kosmonaut mit der Crew Dragon-8 Besatzung zur Station starten. Die Mannschaft für die gemeinsame Mission 2025 müsse noch formiert werden.

Bisher haben drei Überkreuzflüge stattgefunden. Den Auftakt gab die Russin Anna Kikina, die im Oktober vergangenen Jahres mit dem Crew Dragon-5 zur ISS geflogen ist. Ihr folgten Andrej Fedjajew mit Crew Dragon-6 und Konstantin Borissow mit Crew Dragon-7.

Russlands Außenminister Sergej Lawrow hat auf einem Internationalen Wissenschaftlichen Expertenforum am Montag in Moskau ausdrücklich die Bereitschaft der USA gelobt, mit seinem Land in der Raumfahrt zusammenzuarbeiten. Die NASA wolle die Kooperation sogar dann fortsetzen, „wenn die Ressourcen der ISS erschöpft sind“. Auf der politischen Ebene „hören wir solche Sachen aber nicht“, kritisierte er.

Gerhard Kowalski

Diskutieren Sie mit im Raumcon-Forum:

• **ISS** Hauptthema

Der Beitrag GK Roskosmos und NASA planen noch zwei Überkreuzflüge zur ISS erschien zuerst auf Raumfahrer.net.

Quellen: GK Roskosmos, RIA Nowosti, TASS.

Moskau, 15. September 2023 – Die neue russisch-amerikanische Besatzung ist am Freitagabend pünktlich in der Internationalen Raumstation ISS eingetroffen. Nur 3 Stunden und 14 Minuten nach dem Start in Baikonur (Kasachstan) legte Sojus MS-24 mit den Russen Oleg Kononenko und Nikolai Tschub sowie der NASA-Astronautin Loral O´Hara fahrplanmäßig um 20:57 Uhr deutscher Zeit problemlos am Rasswet-Modul automatisch an, teilte die GK Roskosmos mit. Das neue Trio wurde von seinen Kollegen Sergej Prokopjew, Dmitri Petelin und Frank Rubio begrüßt, die am 27. September nach 371 Tagen wieder auf die Erde zurückkehren. Die Ankömmlinge blieben übrigens bei ihrem Flug nur knapp hinter dem bisherigen Rekord von 3 Stunden und 3 Minuten zurück, der im Oktober 2020 von Sergej Ryshikow, Sergej Kudj-Swertschkow (beide Russland) und Kathleen Rubins (USA) aufgestellt worden war. Mit an Bord sind auch 120 Kilogramm Nutzlast – Foto- und Filmkameras, Flug-Dokumente, wissenschaftliche Experimente und frische Lebensmittel.

Kononenko und Tschub werden ein ganzes Jahr oder 375 Tage bis kommenden September auf der Umlaufbahn bleiben. In dieser Zeit, die übrigens für zwei Flüge hin und zurück zum Mars reichte, sind unter anderem mehr als 70 Experimente geplant, darunter 7 neue. Auch vier Ausstiege in den freien Raum stehen auf dem Programm, der erste im Oktober/November. Die anderen finden im kommenden Jahr statt. Kononenko muss zudem von der Umlaufbahn aus auch einen Teil seiner Aufgaben als Vizechef des Kosmonautenausbildungszentrums (ZPK) und Kommandeur der Kosmonautenabteilung wahrnehmen. Das Gros erledigen aber wohl seine Stellvertreter Oleg Nowizki und Andrej Babkin am Boden.

Zudem hat Kononenko die Chance, bei seinem nunmehr 5. Flug als erster Mensch die Grenze von 1.000 All-Tagen zu überschreiten. Dafür muss aber alles wie am Schnürchen klappen. Bisher hatte er 736 Tage, 18 Stunden und 43 Minuten auf seinem Konto. Was so alles passieren kann, zeigte sich in der heißen Phase der Flugvorbereitungen. Da musste nämlich die medizinische Hauptkommission Oleg Platonow wegen eines nicht näher benannten Problems aus der Double-Mannschaft nehmen. Dadurch hätte nur Alexej Owtschinin im Notfall entweder für Kononenko oder Tschub einspringen können. Normalerweise übernimmt dann aber die komplette Double-Mannschaft die Mission.

Loral O´Hara, die schon im Frühjahr mit Sojus MS-24 wieder auf die Erde zurückkehrt, und Nikolai Tschub sind übrigens Kosmosneulinge.

Gerhard Kowalski

Diskutieren Sie mit im Raumcon-Forum:

• Sojus MS-24 (Nr.755) – Sojus-2-1А – Baikonur 31/6

Der Beitrag Neue russisch-amerikanische Sojus-Besatzung pünktlich in der ISS eingetroffen erschien zuerst auf Raumfahrer.net.

Quelle: NASA 27. April 2023.

Bereits über 22 Jahre dauere herausragende Forschung unter Mikrogravitation an Bord der ISS an, meldete die US-amerikanische Luft- und Raumfahrtbehörde NASA. Die Menschen, die sich auf der Station aufhielten, seien zum Wohle der Menschheit tätig, heißt es in einem Blogeintrag vom 27. April 2023 auf einer Internetseite der NASA.

Die USA, Japan, Kanada und beteiligte ESA-Mitgliedsstaaten haben nach Angaben der NASA vereinbart, Betrieb und Nutzung der ISS bis 2030 zu unterstützen. Russland habe eine Mitarbeit bis inklusive 2028 zugesagt, berichtet der Blogeintrag.

Im Blogeintrag heißt es weiter, die NASA werde die Zusammenarbeit mit ihren Partnerorganisationen zur Sicherstellung einer ununterbrochenen Präsenz von Menschen im niedrigen Erdorbit also fortsetzten, und außerdem für einen gesicherten und geordneten Übergang zur Nutzung einer kommerziellen Raumstation sorgen.

Jetzt in der dritten Dekade der ISS-Nutzung sei laut Blogeintrag eine Periode maximal möglicher Nützlichkeit für die Wissenschaft erreicht.

Bis dato seien über 3.300 wissenschaftliche Experimente unter Mikrogravitation an Bord der Station abgewickelt worden. Seit den Anfängen der ISS im Jahr 1998 hätten 266 Menschen aus 20 Ländern an Bord gearbeitet, summiert der Blogeintrag.

Diskutieren Sie mit im Raumcon-Forum:

• **ISS** Hauptthema

Der Beitrag NASA: ISS-Zusammenarbeit bestätigt erschien zuerst auf Raumfahrer.net.