Quellen: Internet-Portal für Rechtsinformation, RIA Nowosti, TASS.

Moskau, 31. Juli 2023 – Der russische Kosmonaut Anton Schkaplerow ist als zweiter Raumfahrer mit dem Gagarin-Orden ausgezeichnet worden. Er erhielt ihn für seinen Beitrag zur bemannten Raumfahrt und seinen Mut, den er mit seinem Langzeitflug in der Internationalen Raumstation ISS bewiesen habe, heißt es in einem Ukas von Präsident Wladimir Putin, der am Montag veröffentlicht wurde.

Schkaplerow ist vor kurzem aus dem Kosmonautenkorps ausgeschieden und arbeitet jetzt als Stellvertreter des Leiters des Kosmonautenausbildungszentrums (ZPK). Er hat zwischen 2011 und 2022 vier Flüge mit einer Gesamtdauer von mehr als 700 Tagen und drei Ausstiege von insgesamt 21 Stunden und 38 Minuten absolviert. Er wirkte auch an den Aufnahmen für den ersten Spielfilm mit, der unter dem Titel Wysow (Herausforderung) im All gedreht wurde.

Der Orden war 2023 für Verdienste um die Raumfahrt gestiftet worden. Erste Trägerin der Auszeichnung ist die erste Frau im All, die Russin Walentina Tereschkowa.

Gerhard Kowalski

Diskutieren Sie mit im Raumcon-Forum:

• Russische Raumfahrt

Der Beitrag Auszeichnung für Anton Schkaplerow erschien zuerst auf Raumfahrer.net.

Quellen: GK Roskosmos, TASS, RIA-Nowosti, Yandex.ru 31. Dezember 2022 

Moskau, 31. Dezember 2022 – Vor dem Hintergrund des eskalierenden Ukraine-Krieges und ihres angeschlagenen Raumschiffes Sojus MS-22 haben die Kosmonauten Sergej Prokopjew, Dmitri Petelin und Anna Kikina den Jahreswechsel in der Internationalen Raumstation ISS mit einer gekünstelt wirkenden Fröhlichkeit zelebriert. In dem mit einer Plastik-Jolka, grellbunten Girlanden und viel Flitter geschmückten russischen Segment vollführten sie in schneeweißen Bordanzügen mit einem breiten Brustband in den Nationalfarben Purzelbäume. Kommandant Prokopjew präsentierte ausführlich den Festtagsschmaus: Kartoffelsalat mit Beluga-Stör, Krevetten und schwarzem Kaviar. Kikina, die eigentlich dem amerikanischen Crew-Dragon-Team angehört, versicherte, dass man natürlich die Neujahrsansprache von Präsident Wladimir Putin verfolgen werde. 

Traditionsgemäß wandte sich das Trio auch an seine Landsleute auf der Erde – diesmal allerdings in knappen Worten. Es wünschte ihnen Gesundheit, Erfolg, Kühnheit, Schöpfertum sowie Wärme in der Seele und forderte sie zugleich auf, sich als eine „einträchtige Familie zu fühlen“. Der Grund für diese weichgespülte Botschaft ist sicher, dass man keine Stellung zu dem verheerenden Raketen- und Kampfdrohnen-Terror gegen die ukrainische Zivilbevölkerung und auch zu dem Radiator-Leck in der Sojus-Kapsel beziehen wollte, das den Experten großes Kopfzerbrechen bereitet. Zudem wollte man wohl die Amerikaner nicht zusätzlich vergrätzen, weil man schon bald auf deren rettende Hilfe bei der sicheren Rückführung der Kosmonauten von der Station angewiesen sein könnte.

Dafür kamen diesmal im Sternenstädtchen bei Moskau flankierend mehrere Kosmonauten-Kollegen zu Wort. In kurzen Video-Spots resümierten sie das abgelaufene Jahr und gaben einen Ausblick auf 2023. Auch hier spielte der Krieg bis auf eine kleine Ausnahme keine Rolle. Vierfach-Flieger Anton Schkaplerow, der im Sommer in der Station auch als Kameramann für den ersten Spielfilm im AIl, „Wysow“ (Herausforderung), fungierte, kündigte dabei an, dass der Streifen zum Gagarin-Jubiläum am 12. April Premiere habe. Sein Kollege Oleg Artemjew sagte etwas sibyllinisch, das abgelaufene Jahr sei für ihn persönlich erfolgreich, streckenweise aber auch „sehr schwer“ und „gefährlich“ gewesen. Deshalb wünsche er sich, 2023 „auf den Sieg“ trinken zu können.

Gerhard Kowalski

Diskutieren Sie mit im Raumcon-Forum:

• **ISS** Russisches Segment

Der Beitrag Bunte Girlanden, Beluga-Stör und Putin-Rede erschien zuerst auf Raumfahrer.net.