MPLM wieder in der Ladebucht der Discovery verankert

Nach acht Tagen gemeinsamer Arbeit sind die Luken zwischen dem Space Shuttle Discovery und der Internationalen Raumstation nun geschlossen und die Besatzung des Orbiters macht sich bereit für die letzte Phase ihrer Mission.

Ein Beitrag von Thomas Pallmann. Quelle: NASA.

Die Astronauten begannen den 11. Flugtag um 17:30 Uhr MESZ mit dem Lied „Only One“ vorgetragen von Jeremy Kay. Das Lied wurde Missionsspezialist John Olivas gewidmet.
Bevor sich die beiden Besatzung trennten, wurde noch einmal Hand an das Multi Purpose Logistics Modul (MPLM) gelegt. Nachdem das MPLM deaktiviert wurde und die Luken zwischen Leonardo und der Station geschlossen waren, nutzte Shuttlepilot Kevin Ford gemeinsam mit Jose Hernandez den Roboterarm der Raumstation und löste den Frachtcontainer vom Harmony-Modul. Anschließend platzierten sie Leonardo wieder in der Ladebucht des Space Shuttle, wo es zur Erde zurückkehren wird.

Mit dem MPLM wird ca. eine Tonne an nicht mehr benötigter Ausrüstung von der Raumstation zur Erde zurückkehren. Im Mitteldeck des Space Shuttle sind noch einmal 390 Kilogramm verstaut worden.

NASA-TV
Die Discovery-Besatzung verabschiedet sich von der ISS-Crew.
(Bild: NASA-TV)

Die Flugingenieurin der Expedition 20, Nicole Scott, und Shuttle-Missionsspezialist Jose Hernandez begannen ihren Arbeitstag damit, Fragen von Reportern am Boden zu beantworten.

Nachdem alle Gegenstände dort verstaut waren, wo sie sein sollten und die lange Transferliste endgültig abgearbeitet wurde, war es an der Zeit, dass sich die beiden Besatzungen voneinander verabschiedeten. Um 5:41 Uhr MESZ wurden dann die Luken zwischen beiden Raumfahrtzeugen geschlossen.

Am Boden bereitet sich die Bodenkontrolle derweil auf ein mögliches Ausweichmanöver der Raumstation vor. Derzeit verfolgt man ein Teil eines chinesischen Satelliten, das sich der Raumstation nähert. Sollte ein Ausweichmanöver notwendig sein, so würde es am Mittwoch erfolgen, nachdem das Space Shuttle die Station bereits verlassen hat.

Raumcon:

Nach oben scrollen