Heute veröffentlichte die NASA folgende Stellungnahme der Angehörigen der Columbia Astronauten. Lesen Sie eine Deutsche Übersetzung.
Ein Beitrag von David Langkamp.
“Am 16. Januar sahen wir die Menschen, die wir so liebten, in einen strahlenden und wolkenfreien Himmel aufbrechen. In ihren Herzen trugen sie Enthusiasmus, Stolz auf ihr Land, das Vertrauen auf Gott und die Bereitschaft Risiken einzugehen um Wissen zu erwerben – Wissen, welches die Lebensqualität der ganzen Menschheit steigern könnte.
Die 16-tägige Forschungsmission der Columbia war ein großer Erfolg, der in nur wenigen Minuten zunichte gemacht wurde. Doch er wird in unseren Gedanken für immer weiterleben. Wir wollen der NASA-Familie und den Leuten von überall auf der Welt für ihre überwältigende Liebe und Unterstützung danken.
Doch auch obwohl wir tief trauern, wie schon die Familien der Apollo 1 und Challenger-Astronauten vor uns, muss die Erforschung des Weltalls weiter gehen. Sobald der Grund für diese Tragödie gefunden und korrigiert worden ist, muss die Hinterlassenschaft der Columbia weitergehen – für unsere Kinder und die Eurigen.”